X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=994d2e5a70ad56675697045f581a5cfb1a1a8e61;hb=ed42de15a13ad4cea92e7f744c8741c7a868bd7c;hp=ab3366b51178ebc125bb16883acc709e6dcf6f5e;hpb=15a5a90c003d147b7f842253515cd27fe23bd97f;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ab3366b51..994d2e5a7 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -356,7 +356,6 @@ $self{texts} = {
   'Heading'                     => 'Überschrift',
   'Help'                        => 'Hilfe',
   'Help:'                       => 'Hilfe:',
-  'Hier den Berechnungszeitraum auswählen...' => 'Hier den Berechnungszeitraum auswählen...',
   'Hint-Missing-Preferences'    => 'Bitte fehlende USTVA Einstellungen ergänzen (Menüpunkt: Programm)',
   'Hinweise'                    => 'Hinweise',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
@@ -529,6 +528,7 @@ $self{texts} = {
   'Paid'                        => 'bezahlt',
   'Part'                        => 'Ware',
   'Part Description'            => 'Artikelbeschreibung',
+  'Part Description missing!'   => 'Artikelbezeichnung fehlt!',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part Number missing!'        => 'Artikelnummer fehlt!',
   'Partnumber not unique!'      => 'Artikelnummer bereits vorhanden!',
@@ -848,8 +848,10 @@ $self{texts} = {
   'choice part'                 => 'Artikel auswählen',
   'config'                      => 'Konfiguration',
   'continue'                    => 'weiter',
+  'customernumber not unique!'  => 'Die Kundennummer ist schon vergeben',
   'days'                        => 'Tage',
   'debug'                       => 'Debug',
+  'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'does not exist'              => 'existiert nicht',
   'done'                        => 'erledigt',
   'ea'                          => 'St.',