X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=99efb17a2b3c160cd31a1d0542303b7fe454c17e;hb=6f73d970089bd95cc620f7c27404ff67704ef5d7;hp=c07972f2e5d9e81aa38b8bcbe2d7576f5f35110b;hpb=8e128c2e9ea95346165c24c741ba5b9d0de44411;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index c07972f2e..99efb17a2 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -130,7 +130,6 @@ $self{texts} = {
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Business'                    => 'Firma',
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
-  'Business Volume'             => '',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
   'Business saved!'             => 'Firma gespeichert.',
   'C'                           => 'G',
@@ -167,6 +166,7 @@ $self{texts} = {
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Change Admin Password'       => 'Administratorpasswort ändern',
   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
+  'Character Set'               => 'Zeichensatz',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Check'                       => 'Scheck',
   'Checks'                      => 'Schecks',
@@ -309,6 +309,7 @@ $self{texts} = {
   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gegenbuchungen für jeden Zeitraum aktualisieren',
   'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere Währungen mit bis zu drei Buchstaben pro Währung und Währungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)',
   'Equity'                      => 'Passiva',
+  'Error!'                      => 'Fehler!',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
   'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
   'Exchangerate Difference'     => 'Wechselkursunterschied',
@@ -342,6 +343,7 @@ $self{texts} = {
   'GIFI saved!'                 => 'GIFI gespeichert!',
   'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
+  'Geschäftsvolumen'            => 'Geschäftsvolumen',
   'Given Name'                  => 'Vorname',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
@@ -523,7 +525,7 @@ sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'Own Product'                 => 'eigenes Produkt',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'PLZ, Ort'                    => 'PLZ, Ort',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Packing Lists'               => 'Lieferschein',
@@ -720,7 +722,8 @@ sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine Änderungen vorgenommen!',
   'Title'                       => 'Titel',
   'To'                          => 'An',
-  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
+  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen
+  den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
   'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
@@ -835,7 +838,8 @@ sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You are logged out!'         => 'Auf Wiedersehen!',
   'You did not enter a name!'   => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!',
-  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" müssen für lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!',
+  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" müssen für lokale und externe Verbindu
+  ngen eingetragen werden!',
   'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',