X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=a70f7917624f9aa038e64dc84c50712a0909ca28;hb=eebe8e90991eacadb6fbd20a648c152017a620c7;hp=5d20862fd588ac1c9265f25841cabd4a28eaaefc;hpb=3b7bda404f28890a4c3796d76619fc5b0c4a26bb;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 5d20862fd..a70f79176 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -305,6 +305,7 @@ $self->{texts} = {
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Balance sheet date'          => 'Bilanzstichtag',
   'Balance startdate method'    => 'Methode zur Ermittlung des Startdatums für Bilanz',
+  'Balances'                    => 'Salden',
   'Balancing'                   => 'Bilanzierung',
   'Bank'                        => 'Bank',
   'Bank Code'                   => 'BLZ',
@@ -786,7 +787,6 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Order Number'       => 'Lieferscheinnummer',
   'Delivery Order created'      => 'Lieferschein erstellt',
   'Delivery Order deleted!'     => 'Lieferschein gelöscht!',
-  'Delivery Order not created'  => 'Lieferschein nicht erstellt',
   'Delivery Order(s) for full qty created' => 'Lieferschein(e) mit kompletter Menge erstellt',
   'Delivery Orders'             => 'Lieferscheine',
   'Delivery Plan'               => 'Lieferplan',
@@ -1013,7 +1013,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Error in position #1: You must either assign no stock at all or the full quantity of #2 #3.' => 'Fehler in Position #1: Sie müssen einer Position entweder gar keinen Lagereingang oder die vollständige im Lieferschein vermerkte Menge von #2 #3 zuweisen.',
   'Error in position #1: You must either assign no transfer at all or the full quantity of #2 #3.' => 'Fehler in Position #1: Sie müssen einer Position entweder gar keinen Lagerausgang oder die vollständige im Lieferschein vermerkte Menge von #2 #3 zuweisen.',
-  'Error in row #1: The quantity you entered is bigger than the stocked quantity.' => 'Fehler in Zeile #1: Die angegebene Menge ist größer als die vorhandene Menge.',us
+  'Error in row #1: The quantity you entered is bigger than the stocked quantity.' => 'Fehler in Zeile #1: Die angegebene Menge ist größer als die vorhandene Menge.',
   'Error message from the database driver:' => 'Fehlermeldung des Datenbanktreibers:',
   'Error message from the database: #1' => 'Fehlermeldung der Datenbank: #1',
   'Error when saving: #1'       => 'Fehler beim Speichern: #1',
@@ -1156,8 +1156,9 @@ $self->{texts} = {
   'Function block actions'      => 'Funktionsblockaktionen',
   'Function block number format' => 'Format der Funktionsblocknummerierung',
   'Function/position'           => 'Funktion/Position',
-  'Fwd'                         => 'Vorwärts',
   'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
+  'GL Transaction (abbreviation)' => 'DB',
+  'GL search'                   => 'FiBu Suche',
   'GL transactions changeable'  => 'Änderbarkeit von Dialogbuchungen',
   'Gegenkonto'                  => 'Gegenkonto',
   'Gender'                      => 'Geschlecht',
@@ -1171,8 +1172,6 @@ $self->{texts} = {
   'Git revision: #1, #2 #3'     => 'Git-Revision: #1, #2 #3',
   'Given Name'                  => 'Vorname',
   'Global Record BCC'           => 'Globale BCC-Adresse',
-  'Go one step back'            => 'Einen Schritt zurück',
-  'Go one step forward'         => 'Einen Schritt vorwärts',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
   'Greetings'                   => 'Anreden',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
@@ -1472,7 +1471,6 @@ $self->{texts} = {
   'Meaning'                     => 'Bedeutung',
   'Medium Number'               => 'Datenträgernummer',
   'Memo'                        => 'Memo',
-  'Menu'                        => 'Menü',
   'Message'                     => 'Nachricht',
   'Method'                      => 'Verfahren',
   'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
@@ -1598,6 +1596,7 @@ $self->{texts} = {
   'No.'                         => 'Position',
   'No/individual shipping address' => 'Keine/individuelle Lieferadresse',
   'None'                        => 'Kein',
+  'None (PriceSource)'          => 'Freier Preis',
   'Normal users cannot log in.' => 'Normale Benutzer können sich nicht anmelden.',
   'Normalize Customer / Vendor names' => 'Normalisierung Kunden- / Lieferantennamen',
   'Normalize part description and part notes' => 'Normalisierung Artikelbeschreibung und Artikellangtext (Bemerkung)',
@@ -1834,6 +1833,7 @@ $self->{texts} = {
   'Price'                       => 'Preis',
   'Price Factor'                => 'Preisfaktor',
   'Price Factors'               => 'Preisfaktoren',
+  'Price Source'                => 'Preisquelle',
   'Price factor (database ID)'  => 'Preisfaktor (Datenbank-ID)',
   'Price factor (name)'         => 'Preisfaktor (Name)',
   'Price factor deleted!'       => 'Preisfaktor gelöscht.',
@@ -2283,7 +2283,6 @@ $self->{texts} = {
   'Summen- und Saldenliste'     => 'Summen- und Saldenliste',
   'Superuser name'              => 'Datenbankadministrator',
   'Supplies'                    => 'Lieferungen',
-  'Switch Menu on / off'        => 'Menü ein- / ausklappen',
   'System'                      => 'System',
   'System currently down for maintenance!' => 'kivitendo ist momentan zwecks Wartungsarbeiten nicht zugänglich.',
   'TODO list'                   => 'Aufgabenliste',
@@ -2712,6 +2711,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Transaction has been split on both the credit and the debit side' => 'Sowohl auf der Soll- als auch auf der Haben-Seite gesplittete Buchung',
   'Transaction posted!'         => 'Buchung verbucht!',
+  'Transactions'                => 'Buchungen',
   'Transactions without account:' => 'Buchungen ohne Konto:',
   'Transactions without reference:' => 'Buchungen ohne Referenz:',
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
@@ -3042,20 +3042,17 @@ $self->{texts} = {
   'list_of_payments'            => 'zahlungsausgaenge',
   'list_of_receipts'            => 'zahlungseingaenge',
   'list_of_transactions'        => 'buchungsliste',
-  'logout'                      => 'abmelden',
   'male'                        => 'männlich',
   'mark as paid'                => 'als bezahlt markieren',
   'missing'                     => 'Fehlbestand',
   'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
   'monthly'                     => 'monatlich',
   'never'                       => 'niemals',
-  'new Window'                  => 'neues Fenster',
   'next'                        => 'vor',
   'no'                          => 'nein',
   'no article assigned yet'     => 'noch kein Artikel zugewiesen',
   'no bestbefore'               => 'keine Mindesthaltbarkeit',
   'no chargenumber'             => 'keine Chargennummer',
-  'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'not configured'              => 'nicht konfiguriert',
   'not delivered'               => 'nicht geliefert',
   'not executed'                => 'nicht ausgeführt',
@@ -3088,7 +3085,6 @@ $self->{texts} = {
   'pos_ustva'                   => 'UStVA',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'prev'                        => 'zurück',
-  'print'                       => 'drucken',
   'proforma'                    => 'Proforma',
   'prospective'                 => 'zukünftig',
   'purchase_delivery_order_list' => 'lieferscheinliste_einkauf',
@@ -3096,7 +3092,6 @@ $self->{texts} = {
   'purchase_order_list'         => 'lieferantenauftragsliste',
   'quarter'                     => 'Vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',
   'quotation_list'              => 'angebotsliste',
-  'really transferred out'      => 'wirkliche ausgelagerte Menge im Lieferschein',
   'release_material'            => 'Materialausgabebe',
   'reorder item'                => 'Eintrag umsortieren',
   'repeated execution'          => 'wiederholte Ausführung',