X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=b1d856ecd94545be4e36e8ec23d051cf000d08e3;hb=8233ba0bdaed4ba7312e9180d772385ff221d9b3;hp=72210a64bfdd28bae63ae53340f4e08daac59cbf;hpb=8012fdcb36e7282586e1f38698461921765fd6e6;p=kivitendo-erp.git diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all index 72210a64b..b1d856ecd 100755 --- a/locale/de/all +++ b/locale/de/all @@ -174,18 +174,14 @@ $self->{texts} = { 'Add Project' => 'Projekt erfassen', 'Add Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) erfassen', 'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', - 'Add Purchase Order (experimental)' => 'Lieferantenauftrag erfassen (experimentell)', 'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', - 'Add Quotation (experimental)' => 'Angebot erfassen (experimentell)', 'Add RFQ' => 'Preisanfrage erfassen', - 'Add RFQ (experimental)' => 'Preisanfrage erfassen (experimentell)', 'Add Request for Quotation' => 'Anfrage erfassen', 'Add Requirement Spec' => 'Pflichtenheft erfassen', 'Add Requirement Spec Template' => 'Pflichtenheftvorlage erfassen', 'Add Sales Delivery Order' => 'Lieferschein (Verkauf) erfassen', 'Add Sales Invoice' => 'Rechnung erfassen', 'Add Sales Order' => 'Auftrag erfassen', - 'Add Sales Order (experimental)' => 'Auftrag erfassen (experimentell)', 'Add Service' => 'Dienstleistung erfassen', 'Add Storno Credit Note' => 'Gutschrift Storno hinzufügen', 'Add Transaction' => 'Dialogbuchen', @@ -859,7 +855,6 @@ $self->{texts} = { 'Data type' => 'Datentyp', 'DataSet #1' => 'Datensatz #1', 'DataSet for GoBD version #1. Created with kivitendo #2 by #3 (#4)' => 'Datenüberlassung nach GoBD vom #1. Erstellt mit kivitendo #2. Ansprechpartner ist #3 (#4)', - 'Database' => 'Datenbank', 'Database Administration' => 'Datenbankadministration', 'Database Connection Test' => 'Test der Datenbankverbindung', 'Database Host' => 'Datenbankcomputer', @@ -1098,6 +1093,7 @@ $self->{texts} = { 'Dunning overview' => 'Mahnungsübersicht', 'Dunning status' => 'Mahnstatus', 'Dunnings' => 'Mahnungen', + 'Dunningstatistic' => 'Mahnstatistic', 'Duplicate in CSV file' => 'Duplikat in CSV-Datei', 'Duplicate in database' => 'Duplikat in Datenbank', 'During the next update a taxkey 0 with tax rate of 0 will automatically created.' => 'Beim nächsten Ausführen des Updates wird ein Steuerschlüssel 0 mit einem Steuersatz von 0% automatisch erzeugt.', @@ -1117,7 +1113,6 @@ $self->{texts} = { 'EUER' => 'Einnahmen-/Überschussrechnung', 'Earlier versions of kivitendo contained bugs which might have led to wrong entries in the general ledger.' => 'Frühere Versionen von kivitendo enthielten Bugs, die zu falschen Einträgen im Hauptbuch geführt haben können.', 'Edit' => 'Bearbeiten', - 'Edit (experimental)' => 'Bearbeiten (experimentell)', 'Edit Access Rights' => 'Zugriffsrechte bearbeiten', 'Edit Access Rights for Follow-Ups' => 'Zugriff auf meine Wiedervorlagen regeln', 'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten', @@ -1525,6 +1520,7 @@ $self->{texts} = { 'Hide mappings (csv_import)' => 'Spaltenzuordnungen verbergen', 'Hide settings' => 'Einstellungen verbergen', 'Hint: Not all VC Numbers are personal accounts compliant' => 'Hinweis: Nicht alle Kunden-/Lieferantennummern sind DATEV-Personenkonten kompatibel.', + 'Highest Dunninglevel' => 'Höchste Mahnstufe', 'Hints' => 'Hinweise', 'History' => 'Historie', 'History Search' => 'Historien Suche', @@ -1674,6 +1670,7 @@ $self->{texts} = { 'Invoice Field 2' => 'Belegfeld 2', 'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer', 'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!', + 'Invoice Total' => '', 'Invoice deleted!' => 'Rechnung gelöscht!', 'Invoice filter' => 'Rechnungsfilter', 'Invoice for fees' => 'Rechnung über Gebühren', @@ -1897,6 +1894,7 @@ $self->{texts} = { 'Module name' => 'Modulname', 'Monat' => 'Monat', 'Month' => 'Monat', + 'Month/Year' => 'Monat/Jahr', 'Monthly' => 'monatlich', 'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', 'More than one file selected, please set only one checkbox!' => 'Mehr als ein Element selektiert, bitte nur eine Box anklicken', @@ -2107,6 +2105,7 @@ $self->{texts} = { 'Oops. No valid action found to dispatch. Please report this case to the kivitendo team.' => 'Ups. Es wurde keine gültige Funktion zum Aufrufen gefunden. Bitte berichten Sie diesen Fall den kivitendo-Entwicklern.', 'Open' => 'Offen', 'Open Amount' => 'Offener Betrag', + 'Open Items' => 'Offene Posten', 'Open a further kivitendo window or tab' => 'Weiteres kivitendo-Fenster/-Tab öffnen', 'Open amount' => 'offener Betrag', 'Open in new window' => 'In neuem Fenster öffnen.', @@ -2215,7 +2214,7 @@ $self->{texts} = { 'Payable account' => 'Verbindlichkeitskonto', 'Payables' => 'Verbindlichkeiten', 'Payment' => 'Zahlungsausgang', - 'Payment / Delivery Options' => '', + 'Payment / Delivery Options' => 'Zahlungs- und Lieferoptionen', 'Payment Reminder' => 'Zahlungserinnerung', 'Payment Terms' => 'Zahlungsbedingungen', 'Payment Terms missing in row ' => 'Zahlungsfrist fehlt in Zeile ', @@ -3509,6 +3508,7 @@ $self->{texts} = { 'This update will change the nature the onhand of goods is tracked.' => 'Dieses update ändert die Art und Weise wie Lagermengen gezält werden.', 'This user is a member in the following groups' => 'Dieser Benutzer ist Mitglied in den folgenden Gruppen', 'This user will have access to the following clients' => 'Dieser Benutzer wird Zugriff auf die folgenden Mandanten haben', + 'This vendor has already a booking with this invoice number, do you really want to add the same invoice number again?' => 'Es gibt für diesen Lieferant schon einen Beleg mit dieser Rechnungsnummer. Möchten Sie wirklich eine weitere Buchung mit derselben Rechnungsnummer hinzufügen?', 'This vendor has already been added.' => 'Der Lieferant wurde bereits hinzugefügt.', 'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.', 'This will apply a 3% reduction to the master data price before entering it into the record item.' => 'Diese Zeile zieht vom Stammdatenpreis 3% ab, und schlägt den resultierenden Preis vor.', @@ -3599,6 +3599,9 @@ $self->{texts} = { 'Trial balance between %s and %s' => 'Summen- und Saldenlisten vom %s bis zum %s', 'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.', 'TypAbbreviation' => 'Abkürzung des Artikel-Typs', + 'Turnover' => 'Umsätze', + 'Turnovers' => 'Umsätze', + 'Turnoverstatistic' => 'Umsatzstatistik', 'Type' => 'Typ', 'Type abbreviation' => 'Typen-Abkürzung', 'Type can be either \'part\', \'service\' or \'assembly\'.' => 'Der Typ kann entweder \'part\' (für Waren), \'service\' (für Dienstleistungen) oder \'assembly\' (für Erzeugnisse) enthalten.', @@ -3683,7 +3686,6 @@ $self->{texts} = { 'UsageWithout' => 'Entnommen (ohne Korr.)', 'Use As New' => 'Als neu verwenden', 'Use Balance Sheet' => 'Bilanz verwenden', - 'Use Database Storage backend (not implemented yet!)' => 'Verwende Datenbank-Backend (NICHT IMPLEMENTIERT !)', 'Use Datevautomatik' => 'Datev-Automatik verwenden', 'Use Erfolgsrechnung' => 'Erfolgsrechnung verwenden', 'Use File Storage backend' => 'Verwende Dateisystem-Backend', @@ -3961,7 +3963,6 @@ $self->{texts} = { 'every time' => 'immer', 'executed' => 'ausgeführt', 'execution as user \'#1\'' => 'Ausführung als User »#1«', - 'ext.DMS' => 'externes DMS', 'failed' => 'fehlgeschlagen', 'false' => 'falsch', 'female' => 'weiblich',