X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=d1445b8e5d3ba1b8f4c1271ee03c33694f6e83e4;hb=33b6ad1df848578da983320be3d34d37963d14b8;hp=37e8bfaba7234fdf4250105309a1e253179e2b3c;hpb=0a612d2fe7ec14c9ed3f7d0d036e1c63d3027f4f;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 37e8bfaba..d1445b8e5 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -95,6 +95,7 @@ $self->{texts} = {
   'Account saved!'              => 'Konto gespeichert!',
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
+  'Accounting method'           => 'Versteuerungsart',
   'Accrual'                     => 'Bilanzierung',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Active?'                     => 'Aktiviert?',
@@ -288,6 +289,7 @@ $self->{texts} = {
   'Block'                       => 'Block',
   'Body'                        => 'Text',
   'Body:'                       => 'Text:',
+  'Booking Date'                => 'Buchungsdatum',
   'Books are open'              => 'Die Bücher sind geöffnet.',
   'Books closed up to'          => 'Bücher abgeschlossen bis zum',
   'Boolean variables: If the default value is non-empty then the checkbox will be checked by default and unchecked otherwise.' => 'Ja/Nein-Variablen: Wenn der Standardwert nicht leer ist, so wird die Checkbox standardmäßig angehakt.',
@@ -401,6 +403,7 @@ $self->{texts} = {
   'Company'                     => 'Firma',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
   'Compare to'                  => 'Gegenüberstellen zu',
+  'Configuration'               => 'Einstellungen',
   'Configuration of individual TODO items' => 'Konfiguration für die einzelnen Aufgabenlistenpunkte',
   'Configure'                   => 'Konfigurieren',
   'Confirm'                     => 'Bestätigen',
@@ -547,6 +550,7 @@ $self->{texts} = {
   'Decrease'                    => 'Verringern',
   'Default (no language selected)' => 'Standard (keine Sprache ausgewählt)',
   'Default Accounts'            => 'Standardkonten',
+  'Default Customer/Vendor Language' => 'Standard-Kunden-/Lieferantensprache',
   'Default buchungsgruppe'      => 'Standardbuchungsgruppe',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
   'Default printer'             => 'Standarddrucker',
@@ -613,6 +617,7 @@ $self->{texts} = {
   'Do you want to carry this shipping address over to the new purchase order so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?' => 'Wollen Sie diese Lieferadresse in den neuen Lieferantenauftrag übernehmen, damit der Händler die Waren direkt an Ihren Kunden liefern kann?',
   'Do you want to store the existing onhand values into a new warehouse?' => 'Möchten Sie die vorhandenen Mengendaten in ein Lager übertragen?',
   'Document'                    => 'Dokument',
+  'Document Project Number'     => 'Projektnummer des Belegs',
   'Documents in the WebDAV repository' => 'Dokumente im WebDAV-Repository',
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Download SEPA XML export file' => 'SEPA-XML-Exportdatei herunterladen',
@@ -809,6 +814,7 @@ $self->{texts} = {
   'File name'                   => 'Dateiname',
   'Files created by Lx-Office\'s "Backup Dataset" function are such files.' => 'Dateien, die von Lx-Office\' Funktion "Datenbank sichern" erstellt wurden, erfüllen diese Kriterien.',
   'Filter'                      => 'Filter',
+  'Filter date by'              => 'Datum filtern nach',
   'Finish'                      => 'Abschließen',
   'Fix transaction'             => 'Buchung korrigieren',
   'Fix transactions'            => 'Buchungen korrigieren',
@@ -949,6 +955,7 @@ $self->{texts} = {
   'Inventory Account'           => 'Warenbestand',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Bevor dieses Erzeugnis als ungültig markiert werden kann, muß das Inventar auf Null sein!',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Bevor diese Ware als ungültig markiert werden kann, muß das Inventar Null sein!',
+  'Inventory system'            => 'Warenbuchungsmethode',
   'Invno.'                      => 'Rg. Nr.',
   'Invnumber'                   => 'Rechnungsnummer',
   'Invnumber missing!'          => 'Rechnungsnummer fehlt!',
@@ -1391,6 +1398,7 @@ $self->{texts} = {
   'Produce Assembly'            => 'Erzeugnis fertigen',
   'Productivity'                => 'Produktivität',
   'Profit Center'               => 'Erfolgsbereich',
+  'Profit determination'        => 'Gewinnermittlung',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Program'                     => 'Programm',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -2112,7 +2120,7 @@ $self->{texts} = {
   '[email]'                     => '[email]',
   'absolute'                    => 'absolut',
   'account_description'         => 'Beschreibung',
-  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
+  'accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'action= not defined!'        => 'action= nicht definiert!',
   'active'                      => 'aktiv',
   'all entries'                 => 'alle Einträge',
@@ -2129,7 +2137,7 @@ $self->{texts} = {
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'bis'                         => 'bis',
   'button'                      => '?',
-  'cash'                        => 'E/Ü-Rechnung (Ist-Versteuerung)',
+  'cash'                        => 'Ist-Versteuerung',
   'chargenumber #1'             => 'Chargennummer #1',
   'chart_of_accounts'           => 'kontenuebersicht',
   'choice'                      => 'auswählen',