X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=e0bbf49e0abef082fcfec79f76c7bec0af29fd4f;hb=dc7f3c9afe98b033d29c645cd9d9ced238663fbc;hp=e6b4b9c594786c98f8ee7ad9d4bde64820daf4a0;hpb=3740b5032e01a83f12912887e66d0824c47aebcc;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index e6b4b9c59..e0bbf49e0 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -206,6 +206,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'C'                           => 'G',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Calculate'                   => 'Berechnen',
+  'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren',
   'Cannot create Lock!'         => 'System kann nicht gesperrt werden!',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
@@ -1083,6 +1084,7 @@ gestartet',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
   'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
+  'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Transaction posted!'         => 'Buchung verbucht!',
   'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
   'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen können bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!',