X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=e0eb2da3993fdc9f84337f9598f6b93a6d8b6428;hb=3bb283ad739b95704f8df9a55c1ed0b86f617f23;hp=55eddcef51c7f6b8bf863a4de86d90f262a0d5c4;hpb=58c69eb0125b6e7c8ac6e72b5ea937f232c183be;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 55eddcef5..e0eb2da39 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -210,10 +210,7 @@ $self->{texts} = {
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Ar aging on %s'              => 'Offene Forderungen zum %s',
-  'Are you sure you want to delete Delivery Order Number #1?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie Lieferschein #1 löschen wollen?',
   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Soll die Rechnung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
-  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Soll der Auftrag mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
-  'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Sind Sie sicher, dass Angebotnummer gelöscht werden soll?',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Buchung wirklich löschen?',
   'Are you sure you want to delete this background job?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hintergrund-Job löschen möchten?',
   'Are you sure you want to delete this business?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kunden-/Lieferantentyp löschen wollen?',
@@ -368,7 +365,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
-  'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!',
+  'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete invoice!'      => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete order!'        => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!',
@@ -462,7 +459,6 @@ $self->{texts} = {
   'Configuration'               => 'Konfiguration',
   'Configuration of individual TODO items' => 'Konfiguration für die einzelnen Aufgabenlistenpunkte',
   'Configure'                   => 'Konfigurieren',
-  'Confirm'                     => 'Bestätigen',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
@@ -560,6 +556,7 @@ $self->{texts} = {
   'Custom variables for module' => 'Benutzerdefinierte Variablen für Modul',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer (name)'             => 'Kunde (Name)',
+  'Customer Master Data'        => 'Kundenstammdaten',
   'Customer Name'               => 'Kundenname',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
@@ -652,7 +649,6 @@ $self->{texts} = {
   'Delete Contact'              => 'Ansprechperson löschen',
   'Delete Dataset'              => 'Datenbank löschen',
   'Delete Shipto'               => 'Lieferadresse löschen',
-  'Delete delivery order'       => 'Lieferschein löschen',
   'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
   'Delete links'                => 'Verknüpfungen löschen',
   'Delete profile'              => 'Profil löschen',
@@ -665,7 +661,7 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Order Date missing!' => 'Lieferscheindatum fehlt!',
   'Delivery Order Number'       => 'Lieferscheinnummer',
   'Delivery Order created'      => 'Lieferschein erstellt',
-  'Delivery Order deleted!'     => 'Lieferschein gelöscht!',
+  'Delivery Order deleted!'     => 'Lieferschein gelöscht!',
   'Delivery Orders'             => 'Lieferscheine',
   'Delivery Plan'               => 'Lieferplan',
   'Delivery Plan for currently outstanding sales orders' => 'Lieferplan für offene Verkaufsaufträge',
@@ -1125,6 +1121,7 @@ $self->{texts} = {
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
   'Journal'                     => 'Buchungsjournal',
+  'Journal of Last 10 Transfers' => 'Letzte 10 Lagertransaktionen',
   'Jul'                         => 'Jul',
   'July'                        => 'Juli',
   'Jump to'                     => 'Springe zu',
@@ -1326,6 +1323,7 @@ $self->{texts} = {
   'No shipto selected to delete' => 'Keine Lieferadresse zum Löschen ausgewählt',
   'No summary account'          => 'Kein Sammelkonto',
   'No transaction selected!'    => 'Keine Transaktion ausgewählt',
+  'No transactions yet.'        => 'Bisher keine Buchungen.',
   'No transfers were executed in this export.' => 'In diesem SEPA-Export wurden keine Überweisungen ausgeführt.',
   'No users have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Benutzer anleget.',
   'No valid number entered for pricegroup "#1".' => 'Für Preisgruppe "#1" wurde keine gültige Nummer eingegeben.',
@@ -1347,6 +1345,7 @@ $self->{texts} = {
   'Nothing has been selected for removal.' => 'Es wurde nichts für eine Entnahme ausgewählt.',
   'Nothing has been selected for transfer.' => 'Es wurde nichts zum Umlagern ausgewählt.',
   'Nothing selected!'           => 'Es wurde nichts ausgewählt!',
+  'Nothing stocked yet.'        => 'Noch nichts eingelagert.',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
   'Number'                      => 'Nummer',
@@ -1426,11 +1425,13 @@ $self->{texts} = {
   'Part Notes'                  => 'Bemerkungen',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part Number missing!'        => 'Artikelnummer fehlt!',
+  'Part picker'                 => 'Artikelauswahl',
   'Partnumber'                  => 'Artikelnummer',
   'Partnumber must not be set to empty!' => 'Die Artikelnummer darf nicht auf leer geändert werden.',
   'Partnumber not unique!'      => 'Artikelnummer bereits vorhanden!',
   'Parts'                       => 'Waren',
   'Parts Inventory'             => 'Warenliste',
+  'Parts Master Data'           => 'Artikelstammdaten',
   'Parts must have an entry type.' => 'Waren müssen eine Buchungsgruppe haben.',
   'Parts with existing part numbers' => 'Artikel mit existierender Artikelnummer',
   'Parts, services and assemblies' => 'Waren, Dienstleistungen und Erzeugnisse',
@@ -1873,6 +1874,7 @@ $self->{texts} = {
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Stock'                       => 'Einlagern',
   'Stock Qty for Date'          => 'Lagerbestand am',
+  'Stock for part #1'           => 'Bestand für Artikel #1',
   'Stock value'                 => 'Bestandswert',
   'Stocked Qty'                 => 'Lagermenge',
   'Stop task server'            => 'Task-Server beenden',
@@ -2250,6 +2252,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transfer out'                => 'Auslagern',
   'Transfer out via default'    => 'Auslagern über Standard-Lagerplatz',
   'Transfer qty'                => 'Umlagermenge',
+  'Transfer successful'         => 'Lagervorgang erfolgreich',
   'Translation'                 => 'Übersetzung',
   'Trial Balance'               => 'Summen- und Saldenliste',
   'Trial balance between %s and %s' => 'Summen- und Saldenlisten vom %s bis zum %s',
@@ -2342,7 +2345,6 @@ $self->{texts} = {
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
   'Verrechnungseinheit'         => 'Verrechnungseinheit',
   'Version'                     => 'Version',
-  'Vertreter'                   => 'Vertreter',
   'View SEPA export'            => 'SEPA-Export-Details ansehen',
   'View background job execution result' => 'Verlauf der Hintergrund-Job-Ausführungen anzeigen',
   'View background job history' => 'Hintergrund-Job-Verlauf anzeigen',
@@ -2377,6 +2379,7 @@ $self->{texts} = {
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',
   'Workflow sales_order'        => 'Workflow Auftrag',
   'Workflow sales_quotation'    => 'Workflow Angebot',
+  'Write bin to default bin in part?' => 'Diesen Lagerplatz als Standardlagerplatz im Artikel setzen?',
   'Wrong Period'                => 'Falscher Zeitraum',
   'Wrong tax keys recorded'     => 'Gespeicherte Steuerschlüssel sind falsch',
   'Wrong taxes recorded'        => 'Gespeicherte Steuern passen nicht zum Steuerschlüssel',