X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=e0eb2da3993fdc9f84337f9598f6b93a6d8b6428;hb=3bb283ad739b95704f8df9a55c1ed0b86f617f23;hp=9fd78e1b53fe9a50d79bfa583115a4cebd9424d8;hpb=857242398f40610d90f52b83b2d4ac5e1d764b9f;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9fd78e1b5..e0eb2da39 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -210,10 +210,7 @@ $self->{texts} = {
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Ar aging on %s'              => 'Offene Forderungen zum %s',
-  'Are you sure you want to delete Delivery Order Number #1?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie Lieferschein #1 löschen wollen?',
   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Soll die Rechnung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
-  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Soll der Auftrag mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
-  'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Sind Sie sicher, dass Angebotnummer gelöscht werden soll?',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Buchung wirklich löschen?',
   'Are you sure you want to delete this background job?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hintergrund-Job löschen möchten?',
   'Are you sure you want to delete this business?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kunden-/Lieferantentyp löschen wollen?',
@@ -352,6 +349,7 @@ $self->{texts} = {
   'CRM status'                  => 'Admin Status',
   'CRM termin'                  => 'Termine',
   'CRM user'                    => 'Admin Benutzer',
+  'CSS style for pictures'      => 'CSS Style für Bilder',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
   'CSV import: contacts'        => 'CSV-Import: Ansprechpersonen',
   'CSV import: customers and vendors' => 'CSV-Import: Kunden und Lieferanten',
@@ -363,10 +361,11 @@ $self->{texts} = {
   'Cancel'                      => 'Abbrechen',
   'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
   'Cancel Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung stornieren',
+  'Cannot check correct WebDAV folder' => 'Kann nicht den richtigen WebDAV Pfad überprüfen',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
-  'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!',
+  'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete invoice!'      => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete order!'        => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!',
@@ -460,7 +459,6 @@ $self->{texts} = {
   'Configuration'               => 'Konfiguration',
   'Configuration of individual TODO items' => 'Konfiguration für die einzelnen Aufgabenlistenpunkte',
   'Configure'                   => 'Konfigurieren',
-  'Confirm'                     => 'Bestätigen',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
@@ -474,6 +472,7 @@ $self->{texts} = {
   'Contra'                      => 'gegen',
   'Conversion of "birthday" contact person attribute' => 'Umstellung des Kontaktpersonenfeldes "Geburtstag"',
   'Copies'                      => 'Kopien',
+  'Copy file from #1 to #2 failed: #3' => 'Kopieren der Datei von #1 nach #2 schlug fehl: #3',
   'Correct taxkey'              => 'Richtiger Steuerschlüssel',
   'Costs'                       => 'Kosten',
   'Could not load class #1 (#2): "#3"' => 'Konnte Klasse #1 (#2) nicht laden: "#3"',
@@ -557,6 +556,7 @@ $self->{texts} = {
   'Custom variables for module' => 'Benutzerdefinierte Variablen für Modul',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer (name)'             => 'Kunde (Name)',
+  'Customer Master Data'        => 'Kundenstammdaten',
   'Customer Name'               => 'Kundenname',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
@@ -649,7 +649,6 @@ $self->{texts} = {
   'Delete Contact'              => 'Ansprechperson löschen',
   'Delete Dataset'              => 'Datenbank löschen',
   'Delete Shipto'               => 'Lieferadresse löschen',
-  'Delete delivery order'       => 'Lieferschein löschen',
   'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
   'Delete links'                => 'Verknüpfungen löschen',
   'Delete profile'              => 'Profil löschen',
@@ -662,7 +661,7 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Order Date missing!' => 'Lieferscheindatum fehlt!',
   'Delivery Order Number'       => 'Lieferscheinnummer',
   'Delivery Order created'      => 'Lieferschein erstellt',
-  'Delivery Order deleted!'     => 'Lieferschein gelöscht!',
+  'Delivery Order deleted!'     => 'Lieferschein gelöscht!',
   'Delivery Orders'             => 'Lieferscheine',
   'Delivery Plan'               => 'Lieferplan',
   'Delivery Plan for currently outstanding sales orders' => 'Lieferplan für offene Verkaufsaufträge',
@@ -904,6 +903,7 @@ $self->{texts} = {
   'Factor missing!'             => 'Der Faktor fehlt.',
   'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
   'Fax'                         => 'Fax',
+  'Features'                    => 'Features',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'Fee'                         => 'Gebühr',
@@ -1121,6 +1121,7 @@ $self->{texts} = {
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
   'Journal'                     => 'Buchungsjournal',
+  'Journal of Last 10 Transfers' => 'Letzte 10 Lagertransaktionen',
   'Jul'                         => 'Jul',
   'July'                        => 'Juli',
   'Jump to'                     => 'Springe zu',
@@ -1246,6 +1247,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlender Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+  'Missing parameter for WebDAV file copy' => 'Fehlender Parameter für WebDAV Datei kopieren',
   'Missing taxkeys in invoices with taxes.' => 'Fehlende Steuerschlüssel in Rechnungen mit Steuern',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
   'Mixed (requires column "type")' => 'Gemischt (erfordert Spalte "type")',
@@ -1321,6 +1323,7 @@ $self->{texts} = {
   'No shipto selected to delete' => 'Keine Lieferadresse zum Löschen ausgewählt',
   'No summary account'          => 'Kein Sammelkonto',
   'No transaction selected!'    => 'Keine Transaktion ausgewählt',
+  'No transactions yet.'        => 'Bisher keine Buchungen.',
   'No transfers were executed in this export.' => 'In diesem SEPA-Export wurden keine Überweisungen ausgeführt.',
   'No users have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Benutzer anleget.',
   'No valid number entered for pricegroup "#1".' => 'Für Preisgruppe "#1" wurde keine gültige Nummer eingegeben.',
@@ -1342,6 +1345,7 @@ $self->{texts} = {
   'Nothing has been selected for removal.' => 'Es wurde nichts für eine Entnahme ausgewählt.',
   'Nothing has been selected for transfer.' => 'Es wurde nichts zum Umlagern ausgewählt.',
   'Nothing selected!'           => 'Es wurde nichts ausgewählt!',
+  'Nothing stocked yet.'        => 'Noch nichts eingelagert.',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
   'Number'                      => 'Nummer',
@@ -1421,11 +1425,13 @@ $self->{texts} = {
   'Part Notes'                  => 'Bemerkungen',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part Number missing!'        => 'Artikelnummer fehlt!',
+  'Part picker'                 => 'Artikelauswahl',
   'Partnumber'                  => 'Artikelnummer',
   'Partnumber must not be set to empty!' => 'Die Artikelnummer darf nicht auf leer geändert werden.',
   'Partnumber not unique!'      => 'Artikelnummer bereits vorhanden!',
   'Parts'                       => 'Waren',
   'Parts Inventory'             => 'Warenliste',
+  'Parts Master Data'           => 'Artikelstammdaten',
   'Parts must have an entry type.' => 'Waren müssen eine Buchungsgruppe haben.',
   'Parts with existing part numbers' => 'Artikel mit existierender Artikelnummer',
   'Parts, services and assemblies' => 'Waren, Dienstleistungen und Erzeugnisse',
@@ -1468,6 +1474,8 @@ $self->{texts} = {
   'Phone1'                      => 'Telefon 1 ',
   'Phone2'                      => 'Telefon 2',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
+  'Pictures for parts'          => 'Bilder für Waren',
+  'Pictures for search parts'   => 'Bilder für Warensuche',
   'Please Check the bank information for each customer:' => 'Bitte überprüfen Sie die Bankinformationen der Kunden:',
   'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte überprüfen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:',
   'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.',
@@ -1646,6 +1654,7 @@ $self->{texts} = {
   'Report for'                  => 'Bericht für',
   'Reports'                     => 'Berichte',
   'Representative'              => 'Vertreter',
+  'Representative for Customer' => 'Vertreter für Kunden',
   'Reqdate'                     => 'Liefertermin',
   'Request Quotations'          => 'Preisanfragen',
   'Request for Quotation'       => 'Anfrage',
@@ -1720,6 +1729,7 @@ $self->{texts} = {
   'Save and close'              => 'Speichern und schließen',
   'Save and execute'            => 'Speichern und ausführen',
   'Save as new'                 => 'als neu speichern',
+  'Save document in WebDAV repository' => 'Dokument in WebDAV-Ablage speichern',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Save profile'                => 'Profil speichern',
   'Save settings as'            => 'Einstellungen speichern unter',
@@ -1820,6 +1830,8 @@ $self->{texts} = {
   'Show overdue sales quotations and requests for quotations...' => 'Überfällige Angebote und Preisanfragen anzeigen...',
   'Show parts'                  => 'Artikel anzeigen',
   'Show settings'               => 'Einstellungen anzeigen',
+  'Show the picture in the part form' => 'Bild in Warenmaske anzeigen',
+  'Show the pictures in the result for search parts' => 'Bilder in Suchergebnis für Stammdaten -> Berichte -> Waren anzeigen',
   'Show the weights of articles and the total weight in orders, invoices and delivery notes?' => 'Sollen Warengewichte und Gesamtgewicht in Aufträgen, Rechnungen und Lieferscheinen angezeigt werden?',
   'Show weights'                => 'Gewichte anzeigen',
   'Show your TODO list after loggin in' => 'Aufgabenliste nach dem Anmelden anzeigen',
@@ -1862,6 +1874,7 @@ $self->{texts} = {
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Stock'                       => 'Einlagern',
   'Stock Qty for Date'          => 'Lagerbestand am',
+  'Stock for part #1'           => 'Bestand für Artikel #1',
   'Stock value'                 => 'Bestandswert',
   'Stocked Qty'                 => 'Lagermenge',
   'Stop task server'            => 'Task-Server beenden',
@@ -1870,6 +1883,7 @@ $self->{texts} = {
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Street'                      => 'Straße',
+  'Style the picture with the following CSS code' => 'Bildeigenschaft mit folgendem CSS-Style versehen',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subject:'                    => 'Betreff:',
@@ -1956,7 +1970,7 @@ $self->{texts} = {
   'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/kivitendo.conf.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.',
   'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt',
   'The SEPA strings have been saved.' => 'Die bei SEPA-Überweisungen verwendeten Begriffe wurden gespeichert.',
-  'The WebDAV feature is activated.' => 'Das WebDAV-Feature ist aktiviert.',
+  'The WebDAV feature has been used.' => 'Das WebDAV-Feature wurde benutzt.',
   'The access rights a user has within a client instance is still governed by his group membership.' => 'Welche Zugriffsrechte ein Benutzer innerhalb eines Mandanten hat, wird weiterhin über Gruppenmitgliedschaften geregelt.',
   'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.',
   'The account 3804 already exists, the update will be skipped.' => 'Das Konto 3804 existiert schon, das Update wird übersprungen.',
@@ -2097,6 +2111,7 @@ $self->{texts} = {
   'The selected exports have been closed.' => 'Die ausgewählten Exporte wurden abgeschlossen.',
   'The selected warehouse does not exist.' => 'Das ausgewählte Lager existiert nicht.',
   'The selected warehouse is empty, or no stocked items where found that match the filter settings.' => 'Das ausgewählte Lager ist leer, oder in ihm wurden keine zu den Sucheinstellungen passenden eingelagerten Artikel gefunden.',
+  'The session has expired. Please log in again.' => 'Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.',
   'The session is invalid or has expired.' => 'Sie sind von kivitendo abgemeldet.',
   'The settings were saved, but the password was not changed.' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert, aber das Passwort wurde nicht geändert.',
   'The source warehouse does not contain any bins.' => 'Das Quelllager enthält keine Lagerplätze.',
@@ -2237,6 +2252,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transfer out'                => 'Auslagern',
   'Transfer out via default'    => 'Auslagern über Standard-Lagerplatz',
   'Transfer qty'                => 'Umlagermenge',
+  'Transfer successful'         => 'Lagervorgang erfolgreich',
   'Translation'                 => 'Übersetzung',
   'Trial Balance'               => 'Summen- und Saldenliste',
   'Trial balance between %s and %s' => 'Summen- und Saldenlisten vom %s bis zum %s',
@@ -2288,6 +2304,7 @@ $self->{texts} = {
   'Updating the client fields in the database "#1" on host "#2:#3" failed.' => 'Die Aktualisierung der Mandantenfelder in der Datenbank "#1" auf Host "#2:#3" schlug fehl.',
   'Uploaded on #1, size #2 kB'  => 'Am #1 hochgeladen, Größe #2 kB',
   'Use As New'                  => 'Als neu verwenden',
+  'Use WebDAV Repository'       => 'WebDAV-Ablage verwenden',
   'Use existing templates'      => 'Vorhandene Druckvorlagen verwenden',
   'Use master default bin for Default Transfer, if no default bin for the part is configured' => 'Standardlagerplatz für Ein- / Auslagern über Standard-Lagerplatz, falls für die Ware kein expliziter Lagerplatz konfiguriert ist',
   'User'                        => 'Benutzer',
@@ -2348,6 +2365,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warning'                     => 'Warnung',
   'WebDAV'                      => 'WebDAV',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',
+  'WebDAV save documents'       => 'Belege in WebDAV-Ablage speichern',
   'Webserver interface'         => 'Webserverschnittstelle',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',
@@ -2361,6 +2379,7 @@ $self->{texts} = {
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',
   'Workflow sales_order'        => 'Workflow Auftrag',
   'Workflow sales_quotation'    => 'Workflow Angebot',
+  'Write bin to default bin in part?' => 'Diesen Lagerplatz als Standardlagerplatz im Artikel setzen?',
   'Wrong Period'                => 'Falscher Zeitraum',
   'Wrong tax keys recorded'     => 'Gespeicherte Steuerschlüssel sind falsch',
   'Wrong taxes recorded'        => 'Gespeicherte Steuern passen nicht zum Steuerschlüssel',
@@ -2508,6 +2527,7 @@ $self->{texts} = {
   'kivitendo is about to update the database [ #1 ].' => 'kivitendo wird gleich die Datenbank [ #1 ] aktualisieren.',
   'kivitendo is now able to manage warehouses instead of just tracking the amount of goods in your system.' => 'kivitendo enthält jetzt auch echte Lagerverwaultung anstatt reiner Mengenzählung.',
   'kivitendo needs to update the authentication database before you can proceed.' => 'kivitendo muss die Authentifizierungsdatenbank aktualisieren, bevor Sie fortfahren können.',
+  'kivitendo v#1'               => 'kivitendo v#1',
   'kivitendo v#1 administration' => 'kivitendo v#1 Administration',
   'kivitendo website (external)' => 'kivitendo-Webseite (extern)',
   'kivitendo will then update the database automatically.' => 'kivitendo wird die Datenbank daraufhin automatisch aktualisieren.',