X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=e681137bca9b2d565b9d98c2e6fa9319d43c7ca9;hb=61cdba5d566357f3beabe0e7f3f0cb2d7bdccd73;hp=32c5f7993bdb6690df5318a5f0189c36f2c17a6d;hpb=6d06b178d7e1b488396a91ce337a0801ed5893c8;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 32c5f7993..e681137bc 100755
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -285,7 +285,7 @@ $self->{texts} = {
   'Batch Printing'              => 'Druck',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bcc E-mail'                  => 'BCC (E-Mail)',
-  'Because the useability gets worth if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'Da die Benutzerfreundlichkeit durch doppelte Artikelnummern erheblich verschlechtert wird (zum Beispiel, wenn man einen Artikel für eine Rechnung sucht), sollten Artikelnummern eindeutig vergeben sein.',
+  'Because the useability gets worse if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'Da die Benutzerfreundlichkeit durch doppelte Artikelnummern erheblich verschlechtert wird (zum Beispiel, wenn man einen Artikel für eine Rechnung sucht), sollten Artikelnummern eindeutig vergeben sein.',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',
@@ -298,6 +298,7 @@ $self->{texts} = {
   'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)',
   'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
+  'Bin 2'                       => '',
   'Bin From'                    => 'Quelllagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bin To'                      => 'Ziellagerplatz',
@@ -607,8 +608,12 @@ $self->{texts} = {
   'Decrease'                    => 'Verringern',
   'Default (no language selected)' => 'Standard (keine Sprache ausgewählt)',
   'Default Accounts'            => 'Standardkonten',
+  'Default Bin'                 => '',
   'Default Customer/Vendor Language' => 'Standard-Kunden-/Lieferantensprache',
+  'Default Warehouse'           => '',
   'Default buchungsgruppe'      => 'Standardbuchungsgruppe',
+  'Default currency'            => 'Standardwährung',
+  'Default currency missing!'   => 'Standardwährung fehlt!',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
   'Default printer'             => 'Standarddrucker',
   'Default template format'     => 'Standardvorlagenformat',
@@ -814,7 +819,6 @@ $self->{texts} = {
   'End date'                    => 'Enddatum',
   'Enter a description for this new draft.' => 'Geben Sie eine Beschreibung für diesen Entwurf ein.',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
-  'Enter the abbreviations separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere Währungen als Abkürzungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)',
   'Enter the requested execution date or leave empty for the quickest possible execution:' => 'Geben Sie das jeweils gewünschte Ausführungsdatum an, oder lassen Sie das Feld leer für die schnellstmögliche Ausführung:',
   'Entries for which automatic conversion failed:' => 'Einträge, für die die automatische Umstellung fehlschlug:',
   'Entries for which automatic conversion succeeded:' => 'Einträge, für die die automatische Umstellung erfolgreich war:',
@@ -933,9 +937,9 @@ $self->{texts} = {
   'Fristsetzung'                => 'Fristsetzung',
   'From'                        => 'Von',
   'From Date'                   => 'Von',
+  'From this version on it is necessary to name a default value.' => 'Ab dieser Version benötigt kivitendo eine Standardwährung.',
   'From this version on a new feature is available.' => 'Ab dieser Version ist ein neues Feature verfügbar.',
   'From this version on the partnumber of services, articles and assemblies have to be unique.' => 'Ab dieser Version müssen Artikelnummern eindeutig vergeben werden.',
-  'From this version on it is necessary to name a default value.' => 'Ab dieser Version benötigt kivitendo eine Standardwährung.',
   'From this version on the taxkey 0 must have a tax rate of 0 (for DATEV compatibility).' => 'Ab dieser Version muss der Steuerschlüssel 0 einen Steuersatz von 0% haben (auf Grund der DATEV-Kompatibilität).',
   'Full Access'                 => 'Vollzugriff',
   'Full Preview'                => 'Alles',
@@ -992,7 +996,6 @@ $self->{texts} = {
   'ID-Nummer'                   => 'ID-Nummer (intern)',
   'II'                          => 'II',
   'III'                         => 'III',
-  'IMPORTANT NOTE: You cannot safely change currencies, IF you have already booking entries!' => 'WICHTIGER HINWEIS: Falls schon Buchungen im Mandanten vorhanden sind, kann man nicht mehr UNKRITISCH neue oder andere Währungen konfigurieren!',
   'IV'                          => 'IV',
   'If checked the taxkey will not be exported in the DATEV Export, but only IF chart taxkeys differ from general ledger taxkeys' => 'Falls angehakt wird der DATEV-Steuerschlüssel bei Buchungen auf dieses Konto nicht beim DATEV-Export mitexportiert, allerdings nur wenn zusätzlich der Konto-Steuerschlüssel vom Buchungs (Hauptbuch) Steuerschlüssel abweicht',
   'If the article type is set to \'mixed\' then a column called \'type\' must be present.' => 'Falls der Artikeltyp auf \'gemischt\' gestellt wird, muss eine Spalte namens \'type\' vorhanden sein.',
@@ -2171,7 +2174,7 @@ $self->{texts} = {
   'Top (Javascript)'            => 'Oben (mit Javascript)',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
-  'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
+  'Top Level Designation only'  => 'Nur Hauptartikelbezeichnung',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Total Fees'                  => 'Kumulierte Gebühren',
   'Total stock value'           => 'Gesamter Bestandswert',