X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fall;h=fe3a458ff000d6022bcd66a8cfb91e168733a629;hb=e3f07619ecd412a3c6244bd78398d3c50d32923e;hp=c256452e9d960af007a8c3334c068fe754a3e6e7;hpb=6cf3f7762efd40bee49a2b8f11bb4ab6915d9071;p=kivitendo-erp.git diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all index c256452e9..fe3a458ff 100644 --- a/locale/de/all +++ b/locale/de/all @@ -1,5 +1,5 @@ #!/usr/bin/perl -# -*- coding: ISO-8859-15; -*- +# -*- coding: iso-8859-15; -*- # vim: fenc=ISO-8859-15 # These are all the texts to build the translations files. @@ -177,6 +177,7 @@ $self->{texts} = { 'Amended Advance Turnover Tax Return (Nr. 10)' => 'Ist dies eine berichtigte Anmeldung? (Nr. 10/Zeile 15 Steuererklärung)', 'Amount' => 'Betrag', 'Amount Due' => 'Betrag fällig', + 'Amount has to be greater then zero! Wrong row number: ' => 'Leere Eingabe oder Werte kleiner, gleich null eingegeben. Fehler in Reihe Nummer: ', 'Annotations' => 'Anmerkungen', 'Another user with the login #1 does already exist.' => 'Es existiert bereits ein anderer Benutzer mit diesem Login.', 'Ap aging on %s' => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s', @@ -526,6 +527,7 @@ $self->{texts} = { 'Delivery Order deleted!' => 'Lieferschein gelöscht!', 'Delivery Orders' => 'Lieferscheine', 'Department' => 'Abteilung', + 'Department Id' => 'Abteilungsnummer', 'Department deleted!' => 'Abteilung gelöscht.', 'Department saved!' => 'Abteilung gespeichert.', 'Departments' => 'Abteilungen', @@ -942,7 +944,6 @@ $self->{texts} = { 'List Price' => 'Listenpreis', 'List Price Factors' => 'Preisfaktoren anzeigen', 'List Pricegroups' => 'Preisgruppen anzeigen', - 'List Printer' => 'Drucker anzeigen', 'List Tax' => 'Bearbeiten', 'List Transactions' => 'Buchungsliste', 'List Warehouses' => 'Lager anzeigen', @@ -970,7 +971,7 @@ $self->{texts} = { 'Lx-Office can fix these problems automatically.' => 'Lx-Office kann solche Probleme automatisch beheben.', 'Lx-Office has been switched to group-based access restrictions.' => 'Lx-Office wurde auf eine gruppenbasierte Benutzerzugriffsverwaltung umgestellt.', 'Lx-Office has found one or more problems in the general ledger.' => 'Lx-Office hat ein oder mehrere Probleme im Hauptbuch gefunden.', - 'Lx-Office is about to update the database #1.' => 'Lx-Office wird gleich die Datenbank #1 aktualisieren.', + 'Lx-Office is about to update the database [ #1 ].' => 'Lx-Office wird gleich die Datenbank [ #1 ] aktualisieren.', 'Lx-Office is now able to manage warehouses instead of just tracking the amount of goods in your system.' => 'Lx-Office enthält jetzt auch echte Lagerverwaultung anstatt reiner Mengenzählung.', 'MAILED' => 'Gesendet', 'MSG_BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_IFRAMES' => 'Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen. Bitte wählen Sie ein anderes Menü in der Benutzerkonfiguration im Administrationsmenü aus.', @@ -994,6 +995,8 @@ $self->{texts} = { 'May ' => 'Mai', 'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von Emails das Feld \'BCC\' setzen', 'Medium Number' => 'Datenträgernummer', + 'Members not of' => 'Benutzer nicht in Gruppe', + 'Members of' => 'Benutzer in Gruppe', 'Memo' => 'Memo', 'Menu' => 'Menü', 'Message' => 'Nachricht', @@ -1068,6 +1071,7 @@ $self->{texts} = { 'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', 'No prices will be updated because no prices have been entered.' => 'Es werden keine Preise aktualisiert, weil keine gültigen Preisänderungen eingegeben wurden.', 'No problems were recognized.' => 'Es wurden keine Probleme gefunden.', + 'No transaction selected!' => 'Keine Transaktion ausgewählt', 'No transfers were executed in this export.' => 'In diesem SEPA-Export wurden keine Überweisungen ausgeführt.', 'No unknown units where found.' => 'Es wurden keine unbekannten Einheiten gefunden.', 'No user has been selected.' => 'Es wurde kein Benutzer ausgewählt.', @@ -1206,6 +1210,7 @@ $self->{texts} = { 'Please read the file' => 'Bitte lesen Sie die Datei', 'Please select a customer from the list below.' => 'Bitte einen Endkunden aus der Liste auswählen', 'Please select a part from the list below.' => 'Bitte wählen Sie einen Artikel aus der Liste aus.', + 'Please select a user' => 'Bitte wählen Sie einen Benutzer aus', 'Please select a vendor from the list below.' => 'Bitte einen Händler aus der Liste auswählen', 'Please select the chart of accounts this installation is using from the list below.' => 'Bitte wählen Sie den Kontenrahmen aus, der bei dieser Installation verwendet wird.', 'Please select the database you want to backup' => 'Bitte wählen Sie die zu sichernde Datenbank gefunden', @@ -1249,9 +1254,8 @@ $self->{texts} = { 'Printer' => 'Drucker', 'Printer Command' => 'Druckbefehl', 'Printer Command missing!' => 'Druckbefehl fehlt', - 'Printer Description' => 'Druckerbeschreibung', - 'Printer deleted!' => 'Drucker gelöscht!', - 'Printer saved!' => 'Drucker gespeichert!', + 'Printer Management' => 'Druckeradministration', + 'Printers are created for a user database. Please select a user. The associated database will be edited.' => 'Drucker werden für eine Benutzerdatenbank erzeugt. Bitte wählen Sie einen Benutzer aus. Die Drucker werden in der verknüpften Datenbank angelegt.', 'Printing ... ' => 'Es wird gedruckt.', 'Prior to Lx-Office v2.4.0 the user could enter arbitrary strings as units for parts, services and in invoices, sales quotations etc.' => 'Vor Lx-Office 2.4.0 konnte der Benutzer bei Artikeln, Dienstleistungen und Rechnungen, Angeboten etc beliebige Einheiten angeben.', 'Prior to Lx-Office v2.4.0 the user had to chose the accounts for each part and service.' => 'Vor Lx-Office 2.4.0 musste der Benutzer die Konten bei jeder Ware und jeder Dienstleistung einzeln auswählen.', @@ -1800,8 +1804,6 @@ $self->{texts} = { 'User name' => 'Benutzername', 'User saved!' => 'Benutzer gespeichert!', 'Username' => 'Benutzername', - 'Users in
this group' => 'Benutzer in
dieser Gruppe', - 'Users not in this group' => 'Benutzer nicht in dieser Gruppe', 'Ust-IDNr' => 'USt-IdNr.', 'Valid from' => 'Gültig ab', 'Valid until' => 'gültig bis',