X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fam;h=129c4201fb21fe9f1230d64ae88867a1c234c25e;hb=aa4c60ea287f0360d14d125a15f9bcebf36ff249;hp=48c000f56a25909a5a3aaf68e405cba171816cd1;hpb=54e4131e091831e00a861fe2c4f53e344b87ddca;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 48c000f56..129c4201f 100644
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -26,6 +26,7 @@ $self{texts} = {
   'Add Department'              => 'Abteilung erfassen',
   'Add GIFI'                    => 'GIFI erfassen',
   'Add Language'                => 'Sprache hinzufügen',
+  'Add Lead'                    => 'neue Kundenquelle',
   'Add Payment Terms'           => 'Zahlungskonditionen hinzufügen',
   'Add Printer'                 => 'Drucker hinzufügen',
   'Add SIC'                     => 'SIC erfassen',
@@ -34,7 +35,7 @@ $self{texts} = {
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Article Code'                => 'Artikelkürzel',
   'Article Code missing!'       => 'Artikelkürzel fehlt',
-  'Asset'                       => 'Aktiva',
+  'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
   'Audit Control'               => 'Bücherkontrolle',
   'Aufwand Ausland'             => 'Aufwand Ausland',
   'Aufwand EU m UStId'          => 'Aufwand EU m UStId',
@@ -55,7 +56,6 @@ $self{texts} = {
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
   'Business saved!'             => 'Firma gespeichert.',
-  'COGS'                        => 'Umsatzkosten',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot save account!'        => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
@@ -91,6 +91,7 @@ $self{texts} = {
   'Edit Department'             => 'Abteilung bearbeiten',
   'Edit GIFI'                   => 'GIFI editieren',
   'Edit Language'               => 'Sprache bearbeiten',
+  'Edit Lead'                   => 'Kundenquelle bearbeiten',
   'Edit Payment Terms'          => 'Zahlungskonditionen bearbeiten',
   'Edit Preferences for'        => 'Benutzereinstellungen für',
   'Edit Printer'                => 'Drucker bearbeiten',
@@ -99,6 +100,7 @@ $self{texts} = {
   'Edit Warehouse'              => 'Lager bearbeiten',
   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gegenbuchungen für jeden Zeitraum aktualisieren',
   'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere Währungen mit bis zu drei Buchstaben pro Währung und Währungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)',
+  'Equity'                      => 'Passiva',
   'Erlöse Ausland'              => 'Erlöse Ausland',
   'Erlöse EU m. UStId'          => 'Erlöse EU m. UStId',
   'Erlöse EU o. UStId'          => 'Erlöse EU o. UStId',
@@ -120,7 +122,7 @@ $self{texts} = {
   'Input Number Format'         => 'Zahlenformat (Eingabe)',
   'Inventory'                   => 'Inventar',
   'Inventory Account'           => 'Warenbestand',
-  'Is this a summary account to record' => 'Summenkonto für',
+  'Is this a summary account to record' => 'Buchungskonto in',
   'Language'                    => 'Sprache',
   'Language deleted!'           => 'Sprache gelöscht!',
   'Language missing!'           => 'Sprache fehlt!',
@@ -137,7 +139,8 @@ $self{texts} = {
   'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
   'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
   'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',
-  'Liability'                   => 'Passiva',
+  'Lead'                        => 'Kundenquelle',
+  'Liability'                   => 'Passiva/Mittelherkunft',
   'Link'                        => 'Verknüpfungen',
   'Long Description'            => 'Langtext',
   'Name'                        => 'Name',
@@ -161,7 +164,7 @@ $self{texts} = {
   'Printer Description'         => 'Druckerbeschreibung',
   'Printer deleted!'            => 'Drucker gelöscht!',
   'Printer saved!'              => 'Drucker gespeichert!',
-  'Profit Center'               => 'Erfolgsreich',
+  'Profit Center'               => 'Erfolgsbereich',
   'Ranking'                     => 'Ranking',
   'Rate'                        => 'Rate',
   'Receipt'                     => 'Zahlungseingang',
@@ -251,6 +254,8 @@ $self{texts} = {
   'Yes'                         => 'Ja',
   'dimension units'             => 'Maßeinheiten',
   'equal Outputformat'          => 'wie Ausgabeformat',
+  'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
+  'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',
   'service units'               => 'Dienstleistungseinheiten',
 };
 
@@ -265,6 +270,7 @@ $self{subs} = {
   'add_department'              => 'add_department',
   'add_gifi'                    => 'add_gifi',
   'add_language'                => 'add_language',
+  'add_lead'                    => 'add_lead',
   'add_payment'                 => 'add_payment',
   'add_printer'                 => 'add_printer',
   'add_sic'                     => 'add_sic',
@@ -286,6 +292,7 @@ $self{subs} = {
   'delete_department'           => 'delete_department',
   'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
   'delete_language'             => 'delete_language',
+  'delete_lead'                 => 'delete_lead',
   'delete_payment'              => 'delete_payment',
   'delete_printer'              => 'delete_printer',
   'delete_sic'                  => 'delete_sic',
@@ -303,6 +310,7 @@ $self{subs} = {
   'edit_department'             => 'edit_department',
   'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
   'edit_language'               => 'edit_language',
+  'edit_lead'                   => 'edit_lead',
   'edit_payment'                => 'edit_payment',
   'edit_printer'                => 'edit_printer',
   'edit_sic'                    => 'edit_sic',
@@ -313,6 +321,7 @@ $self{subs} = {
   'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
   'gifi_header'                 => 'gifi_header',
   'language_header'             => 'language_header',
+  'lead_header'                 => 'lead_header',
   'list_account'                => 'list_account',
   'list_adr'                    => 'list_adr',
   'list_buchungsgruppe'         => 'list_buchungsgruppe',
@@ -320,6 +329,7 @@ $self{subs} = {
   'list_department'             => 'list_department',
   'list_gifi'                   => 'list_gifi',
   'list_language'               => 'list_language',
+  'list_lead'                   => 'list_lead',
   'list_payment'                => 'list_payment',
   'list_printer'                => 'list_printer',
   'list_sic'                    => 'list_sic',
@@ -334,6 +344,7 @@ $self{subs} = {
   'save_department'             => 'save_department',
   'save_gifi'                   => 'save_gifi',
   'save_language'               => 'save_language',
+  'save_lead'                   => 'save_lead',
   'save_payment'                => 'save_payment',
   'save_preferences'            => 'save_preferences',
   'save_printer'                => 'save_printer',