X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fam;h=6e31d9c86cfc3185a2cb54d2878d0967a433bec0;hb=03ea97647e3fbdea4323f4f2136bdfa87cb15c1b;hp=97f687aed4ebc6bfe6561aa5b0d9289a242d4567;hpb=da734ed492c5fb8fb34fab10d13721918d25cae1;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 97f687aed..6e31d9c86 100644
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -63,7 +63,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add and edit %s'             => '%s hinzufügen und bearbeiten',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Article Code'                => 'Artikelkürzel',
   'Article Code missing!'       => 'Artikelkürzel fehlt',
   'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
@@ -118,6 +118,7 @@ $self->{texts} = {
   'Defaults saved.'             => 'Die Standardeinstellungen wurden gespeichert.',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Delete Account'              => 'Konto löschen',
+  'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Department deleted!'         => 'Abteilung gelöscht.',
   'Department saved!'           => 'Abteilung gespeichert.',
   'Departments'                 => 'Abteilungen',