X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fam;h=8c44ebe12460c7704d89ae6e1c612b7be77650cf;hb=84bed7a655edfe816ad2a04b5549b6bd6a968c79;hp=1f86f27408ebb126186b8a7a128739ba3da0875b;hpb=a751b16cead5e56b62e18ee616e04323919f5fe1;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 1f86f2740..8c44ebe12 100644
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -57,6 +57,7 @@ $self->{texts} = {
   'Article Code'                => 'Artikelkürzel',
   'Article Code missing!'       => 'Artikelkürzel fehlt',
   'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
+  'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Audit Control'               => 'Bücherkontrolle',
   'Aufwand Ausland'             => 'Aufwand Ausland',
   'Aufwand EU m UStId'          => 'Aufwand EU m UStId',
@@ -76,6 +77,7 @@ $self->{texts} = {
   'Business Number'             => 'Firmennummer',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
   'Business saved!'             => 'Firma gespeichert.',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot save account!'        => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
@@ -89,7 +91,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customernumberinit'          => 'Kunden-/Lieferantennummernkreis',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date Format'                 => 'Datumsformat',
   'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
@@ -108,7 +110,6 @@ $self->{texts} = {
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'EUER'                        => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',
-  'Edit'                        => 'Bearbeiten',
   'Edit Account'                => 'Kontodaten bearbeiten',
   'Edit Buchungsgruppe'         => 'Buchungsgruppe bearbeiten',
   'Edit Business'               => 'Kunden-/Lieferantentyp bearbeiten',
@@ -118,7 +119,6 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Payment Terms'          => 'Zahlungskonditionen bearbeiten',
   'Edit Preferences for'        => 'Benutzereinstellungen für',
   'Edit Printer'                => 'Drucker bearbeiten',
-  'Edit Template'               => 'Vorlage bearbeiten',
   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gegenbuchungen für jeden Zeitraum aktualisieren',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere Währungen mit bis zu drei Buchstaben pro Währung und Währungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)',
@@ -222,7 +222,6 @@ $self->{texts} = {
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
-  'Salesman'                    => 'Verkäufer/in',
   'Save'                        => 'Speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
@@ -241,7 +240,6 @@ $self->{texts} = {
   'Tax Accounts'                => 'Steuerkonto',
   'Template Code'               => 'Vorlagenkürzel',
   'Template Code missing!'      => 'Vorlagenkürzel fehlt!',
-  'Template saved!'             => 'Schablone gespeichert!',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The base unit does not exist or it is about to be deleted in row %d.' => 'Die Basiseinheit in Zeile %d existiert nicht oder soll gelöscht werden.',
   'The base unit does not exist.' => 'Die Basiseinheit existiert nicht.',
@@ -260,6 +258,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
   'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen können bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!',
   'Translation (%s)'            => 'Übersetzung (%s)',
+  'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',
   'UStVA-Nr. 35'                => 'Kz. 35',
   'UStVA-Nr. 36'                => 'Kz. 36',
@@ -356,6 +355,7 @@ $self->{subs} = {
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'business_header'             => 'business_header',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
+  'call_sub'                    => 'call_sub',
   'config'                      => 'config',
   'continue'                    => 'continue',
   'delete'                      => 'delete',
@@ -369,8 +369,6 @@ $self->{subs} = {
   'delete_printer'              => 'delete_printer',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'department_header'           => 'department_header',
-  'display_form'                => 'display_form',
-  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
   'doclose'                     => 'doclose',
   'edit'                        => 'edit',
   'edit_account'                => 'edit_account',
@@ -381,7 +379,6 @@ $self->{subs} = {
   'edit_lead'                   => 'edit_lead',
   'edit_payment'                => 'edit_payment',
   'edit_printer'                => 'edit_printer',
-  'edit_template'               => 'edit_template',
   'edit_units'                  => 'edit_units',
   'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
@@ -414,7 +411,6 @@ $self->{subs} = {
   'save_payment'                => 'save_payment',
   'save_preferences'            => 'save_preferences',
   'save_printer'                => 'save_printer',
-  'save_template'               => 'save_template',
   'save_unit'                   => 'save_unit',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
@@ -433,7 +429,6 @@ $self->{subs} = {
   'konto_erfassen'              => 'add_account',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
-  'bearbeiten'                  => 'edit',
   'kontodaten_bearbeiten'       => 'edit_account',
   'speichern'                   => 'save',
   'abschicken'                  => 'abschicken',