X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fam;h=b395a0c88f17cc7e631fa771d774d8be1f64dff4;hb=19db5b9099df8a70daac82388e45c0aee17c9266;hp=07ee128afd741a7588fd97753921ec87d5fe0e8c;hpb=34366eda748e1198b8b2ead0c3fffd8edba9f23d;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 07ee128af..b395a0c88 100644
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -147,6 +147,7 @@ $self->{texts} = {
   'Description missing!'        => 'Beschreibung fehlt.',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit'                        => 'Bearbeiten',
   'Edit Account'                => 'Kontodaten bearbeiten',
@@ -249,6 +250,7 @@ $self->{texts} = {
   'Ranges of numbers and default accounts' => 'Nummernkreise und Standardkonten',
   'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
   'Reports'                     => 'Berichte',
+  'Representative'              => 'Vertreter',
   'Revenue'                     => 'Erlöskonto',
   'Revenues EU with UStId'      => 'Erlöse EU m. UStId',
   'Revenues EU without UStId'   => 'Erlöse EU o. UStId',
@@ -314,6 +316,7 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse deleted.'          => 'Lager gelöscht.',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Warehouse saved.'            => 'Lager gespeichert.',
@@ -469,6 +472,7 @@ $self->{subs} = {
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'erfassen'                    => 'add',
   'konto_erfassen'              => 'add_account',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
   'kontodaten_bearbeiten'       => 'edit_account',