X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fam;h=d51274854286d652b5243450cbfec220188f7231;hb=18da4a96827fd65559a6f64334c3d8a313884f84;hp=af4bc5185b23bb6ff26e6bb66fb11ebbccf9a810;hpb=63024c9f98f172ec904324fd0b6f9cc819ce7600;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index af4bc5185..d51274854 100644
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -81,6 +81,7 @@ $self->{texts} = {
   'Costs'                       => 'Kosten',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customernumberinit'          => 'Kunden-/Lieferantennummernkreis',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
@@ -143,9 +144,9 @@ $self->{texts} = {
   'Last Customer Number'        => 'Letzte Kundennummer',
   'Last Invoice Number'         => 'Letzte Rechnungsnummer',
   'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Zähler und Standardkonten',
-  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenbestellnummer',
+  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenautragsnummer',
   'Last RFQ Number'             => 'Letzte Anfragenummer',
-  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Kundenbestellnummer',
+  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Auftragsnummer',
   'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
   'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
   'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',
@@ -154,6 +155,8 @@ $self->{texts} = {
   'Long Dates'                  => 'Lange Monatsnamen',
   'Long Description'            => 'Langtext',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
@@ -164,9 +167,11 @@ $self->{texts} = {
   'No'                          => 'Nein',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'None'                        => 'Kein',
   'Number'                      => 'Nummer',
   'Number Format'               => 'Zahlenformat',
@@ -261,6 +266,7 @@ $self->{texts} = {
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Year End'                    => 'Jahresende',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You can use the following strings in the long description and all translations. They will be replaced by their actual values by Lx-Office before they\'re output.' => 'Sie können im Langtext und allen Übersetzungen die folgenden Variablen benutzen, die vor der Ausgabe von Lx-Office automatisch ersetzt werden:',
@@ -270,6 +276,7 @@ $self->{texts} = {
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
   'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -280,6 +287,7 @@ $self->{texts} = {
   'service units'               => 'Dienstleistungseinheiten',
   'up'                          => 'hoch',
   'use program settings'        => 'benutze Programmeinstellungen',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -343,18 +351,17 @@ $self->{subs} = {
   'list_lead'                   => 'list_lead',
   'list_payment'                => 'list_payment',
   'list_printer'                => 'list_printer',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'payment_header'              => 'payment_header',
   'printer_header'              => 'printer_header',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'save'                        => 'save',
   'save_account'                => 'save_account',
   'save_buchungsgruppe'         => 'save_buchungsgruppe',
   'save_business'               => 'save_business',
   'save_department'             => 'save_department',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'save_language'               => 'save_language',
   'save_lead'                   => 'save_lead',
   'save_payment'                => 'save_payment',
@@ -370,6 +377,7 @@ $self->{subs} = {
   'show_am_history'             => 'show_am_history',
   'show_history'                => 'show_history',
   'show_history_search'         => 'show_history_search',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'swap_buchungsgruppen'        => 'swap_buchungsgruppen',
   'swap_payment_terms'          => 'swap_payment_terms',
   'swap_units'                  => 'swap_units',
@@ -380,7 +388,6 @@ $self->{subs} = {
   'löschen'                     => 'delete',
   'kontodaten_bearbeiten'       => 'edit_account',
   'speichern'                   => 'save',
-  'abschicken'                  => 'submit',
 };
 
 1;