X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fam;h=e316d6501a645f81ad721e10207305679fad7843;hb=62b026b8af03542b3d1c83519939588f7c8f7276;hp=0af03053a7e595ea1c56f87e5af355e55ca9087b;hpb=de763d70b4b2e0501565e579fb4726e033594589;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 0af03053a..e316d6501 100644
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -64,6 +64,7 @@ $self{texts} = {
   'Edit Template'               => 'Vorlage bearbeiten',
   'Edit Warehouse'              => 'Lager bearbeiten',
   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gegenbuchungen für jeden Zeitraum aktualisieren',
+  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere Währungen mit bis zu drei Buchstaben pro Währung und Währungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)',
   'Equity'                      => 'Passiva',
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Expense Account'             => 'Aufwandskonto',
@@ -116,7 +117,7 @@ $self{texts} = {
   'Salesman'                    => 'Vertreter',
   'Save'                        => 'Speichern',
   'Service Items'               => 'Dienstleistungen',
-  'Setup Menu'                  => 'Setup Menu',
+  'Setup Menu'                  => 'Menüsetup',
   'Signature'                   => 'Unterschrift',
   'Standard Industrial Codes'   => 'SIC',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',