X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Famtemplates;h=795d0f9d84c5a91e64ab9bebb362c3255170d6e3;hb=7fc5e2cca0f322632f6409092b962174062fb83a;hp=31171c089ec4710cf628c004cd5aa3418fc08404;hpb=83914eeb2e95cdf587565952eef54be59dd58693;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/amtemplates b/locale/de/amtemplates
index 31171c089..795d0f9d8 100644
--- a/locale/de/amtemplates
+++ b/locale/de/amtemplates
@@ -6,7 +6,7 @@ $self->{texts} = {
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
@@ -39,6 +39,7 @@ $self->{texts} = {
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
+  'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
@@ -51,6 +52,7 @@ $self->{texts} = {
   'History'                     => 'Historie',
   'Income Statement'            => 'GuV',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
+  'Invoice for fees'            => 'Rechnung über Gebühren',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Manage license keys'         => 'Lizenzschlüssel verwalten',
   'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
@@ -61,6 +63,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',