X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fap;h=4c630250aa266a7d3e0d254ff3fd54ee98e51d06;hb=70e1559de935668f85affe8c2e73eaa45d3d1715;hp=2f57fac54f6357349d7c7d8fd9f9e11fe741c469;hpb=a8da2c894069ba5a930368fea95e8c33ed02f15e;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index 2f57fac54..4c630250a 100644
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -18,6 +18,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
@@ -31,6 +32,7 @@ $self->{texts} = {
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Currency'                    => 'Währung',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
@@ -88,9 +90,11 @@ $self->{texts} = {
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
@@ -138,6 +142,7 @@ $self->{texts} = {
   'September'                   => 'September',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
+  'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
@@ -147,6 +152,7 @@ $self->{texts} = {
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
+  'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Transaction posted!'         => 'Buchung verbucht!',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Type'                        => 'Typ',
@@ -158,10 +164,12 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Yes'                         => 'Ja',
+  'Zero amount posting!'        => 'Buchung ohne Wert',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',
   'history'                     => 'Historie',
@@ -217,10 +225,8 @@ $self->{subs} = {
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'remove_draft'                => 'remove_draft',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save_draft'                  => 'save_draft',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'search'                      => 'search',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
@@ -230,6 +236,8 @@ $self->{subs} = {
   'select_project'              => 'select_project',
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
+  'storno'                      => 'storno',
   'update'                      => 'update',
   'use_as_template'             => 'use_as_template',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
@@ -245,6 +253,7 @@ $self->{subs} = {
   'zahlung_buchen'              => 'post_payment',
   'entwurf_speichern'           => 'save_draft',
   'Überspringen'                => 'skip',
+  'storno'                      => 'storno',
   'erneuern'                    => 'update',
   'als_vorlage_verwenden'       => 'use_as_template',
   'einkaufsrechnung'            => 'vendor_invoice',