X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fap;h=51fd1a07f44b6bef94da7a3d2b0fc80d35f3d8ea;hb=09fe7f33a735ecc3f4a3112ad716f674983b00cc;hp=4bf7b37b29436549330256c17c891dcdafecf675;hpb=875f08f3a3e043b19a874e3fa3530d777017a754;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index 4bf7b37b2..51fd1a07f 100644
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -28,6 +28,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
   'Bis'                         => 'bis',
+  'Buchungskonto'               => 'Buchungskonto',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'CR'                          => 'H',
   'CRM admin'                   => 'Administration',
@@ -238,7 +239,7 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
-  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
+  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'To (email)'                  => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',