X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fap;h=ad9a1bd4a9b50d1af248dc8e9f571b0db12ec506;hb=229b26a09115ce8f99ca7fa5df59a6a9fc8b5ce9;hp=cee83d0f0277fa4e02ce7738460c80621404b77f;hpb=a91dd8bae73ccc40423fb0ec6d00e0d846a9507e;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index cee83d0f0..ad9a1bd4a 100644
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -104,6 +104,7 @@ $self->{texts} = {
   'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten',
+  'Employee'                    => 'Bearbeiter',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
@@ -206,7 +207,6 @@ $self->{texts} = {
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',
-  'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',