X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Far;h=eb79d7199984a2a3c6e3c5f68b5ab138fbddd2c1;hb=677204243cca2c51e33c93a17945a98fdbf835a5;hp=0b069e412013b9404856d38b4eba8daade08d427;hpb=391d6b54a3a294bb45c4aa52c9c245059f9d4422;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ar b/locale/de/ar
index 0b069e412..eb79d7199 100644
--- a/locale/de/ar
+++ b/locale/de/ar
@@ -1,5 +1,4 @@
 $self->{texts} = {
-  ' Payment posted!'            => 'Zahlung gebucht!',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
   'AR Transaction (abbreviation)' => 'D',
@@ -19,6 +18,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Cancel Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung stornieren',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
@@ -90,6 +90,7 @@ $self->{texts} = {
   'Memo'                        => 'Memo',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+  'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
@@ -117,6 +118,7 @@ $self->{texts} = {
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payment date missing!'       => 'Tag der Zahlung fehlt!',
+  'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Post'                        => 'Buchen',
@@ -149,6 +151,7 @@ $self->{texts} = {
   'Shipping Point'              => 'Versandort',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
+  'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
@@ -160,6 +163,7 @@ $self->{texts} = {
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
   'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
+  'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Transaction posted!'         => 'Buchung verbucht!',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Type'                        => 'Typ',
@@ -244,6 +248,7 @@ $self->{subs} = {
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
   'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
+  'storno'                      => 'storno',
   'update'                      => 'update',
   'use_as_template'             => 'use_as_template',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
@@ -258,6 +263,7 @@ $self->{subs} = {
   'rechnung'                    => 'sales_invoice',
   'entwurf_speichern'           => 'save_draft',
   'Überspringen'                => 'skip',
+  'storno'                      => 'storno',
   'erneuern'                    => 'update',
   'als_vorlage_verwenden'       => 'use_as_template',
   'ja'                          => 'yes',