X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fca;h=4e274d057fe66f3171a431e9dd56e1da38fa742d;hb=69b1422ba959102fc14831eec84d0b3e49711589;hp=77bc8948776f7ee6340dc0d3cd909d9f3ff2fedb;hpb=46a67f95406aea6838636e7aa90d0f8833a96132;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ca b/locale/de/ca
index 77bc89487..4e274d057 100644
--- a/locale/de/ca
+++ b/locale/de/ca
@@ -74,6 +74,7 @@ $self->{texts} = {
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'EB-Wert'                     => 'EB-Wert',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'EUR'                         => 'E/Ü-Rechnung',
@@ -122,7 +123,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Preview'                     => 'Druckvorschau',
@@ -161,6 +162,7 @@ $self->{texts} = {
   'USt-Konto'                   => 'USt-Konto',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
   'Year'                        => 'Jahr',
@@ -201,7 +203,10 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
   'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
+  'zurück'                      => 'back',
   'weiter'                      => 'continue',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'buchungsliste'               => 'list_transactions',
 };