X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fca;h=6263c83edb193af71126f98d34dc4b94d0bb13ef;hb=c1e220bf981826b7f5a804f9143da8076c37500c;hp=9c747c61f742dbfa9bb5421a88e83d39a16fae4c;hpb=85422b200b3327de9a5c7b0d550d9afc6fb62286;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ca b/locale/de/ca
index 9c747c61f..6263c83ed 100644
--- a/locale/de/ca
+++ b/locale/de/ca
@@ -13,11 +13,13 @@ $self->{texts} = {
   'April'                       => 'April',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'CR'                          => 'H',
   'CRM admin'                   => 'Administration',
   'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
   'CRM follow up'               => 'Wiedervorlage',
@@ -36,8 +38,10 @@ $self->{texts} = {
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
+  'Company'                     => 'Firma',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
+  'Create Date'                 => 'Erstelldatum',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit dunnings'    => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',
@@ -56,6 +60,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
+  'DR'                          => 'S',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
@@ -69,6 +74,7 @@ $self->{texts} = {
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'EB-Wert'                     => 'EB-Wert',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'EUR'                         => 'E/Ü-Rechnung',
@@ -196,7 +202,10 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
   'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
+  'zurück'                      => 'back',
   'weiter'                      => 'continue',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'buchungsliste'               => 'list_transactions',
 };