X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fca;h=77bc8948776f7ee6340dc0d3cd909d9f3ff2fedb;hb=b2f44e3d98cbbd622b1497c23602eb79e71a3c64;hp=a8c0493fc45163f04b89616313e6c60a426c6e5d;hpb=69e4ce03a92228ef20d3f5c358da28e5c2aeecce;p=kivitendo-erp.git diff --git a/locale/de/ca b/locale/de/ca index a8c0493fc..77bc89487 100644 --- a/locale/de/ca +++ b/locale/de/ca @@ -1,6 +1,7 @@ #!/usr/bin/perl $self->{texts} = { + 'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.', 'ADDED' => 'Hinzugefügt', 'AP' => 'Einkauf', 'AR' => 'Verkauf', @@ -18,15 +19,29 @@ $self->{texts} = { 'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.', 'Bis' => 'bis', 'CANCELED' => 'Storniert', + 'CR' => 'H', + 'CRM admin' => 'Administration', + 'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)', + 'CRM follow up' => 'Wiedervorlage', + 'CRM know how' => 'Wissens DB', + 'CRM notices' => 'Notizen', + 'CRM opportunity' => 'Auftragschance', + 'CRM optional software' => 'CRM optionale Software', + 'CRM other' => 'alles Andere', + 'CRM search' => 'Adresssuche', + 'CRM send email' => 'eMail', + 'CRM services' => 'Dienstleistung', + 'CRM status' => 'Admin Stautus', + 'CRM termin' => 'Termine', + 'CRM user' => 'Admin Benutzer', 'CSV export -- options' => 'CSV-Export -- Optionen', 'Cc' => 'Cc', 'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')', 'Chart of Accounts' => 'Kontenübersicht', + 'Company' => 'Firma', 'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung', - 'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.', 'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.', - 'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.', - 'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.', + 'Create Date' => 'Erstelldatum', 'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten', 'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten', 'Create and edit dunnings' => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten', @@ -40,14 +55,17 @@ $self->{texts} = { 'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten', 'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten', 'Credit' => 'Haben', + 'Credit (one letter abbreviation)' => 'H', 'Credit Note' => 'Gutschrift', 'Customized Report' => 'Vorgewählte Zeiträume', 'DATEV Export' => 'DATEV-Export', 'DELETED' => 'Gelöscht', + 'DR' => 'S', 'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet', 'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', 'Date' => 'Datum', 'Debit' => 'Soll', + 'Debit (one letter abbreviation)' => 'S', 'Dec' => 'Dez', 'December' => 'Dezember', 'Decimalplaces' => 'Dezimalstellen', @@ -56,6 +74,7 @@ $self->{texts} = { 'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', 'Description' => 'Beschreibung', 'Directory' => 'Verzeichnis', + 'EB-Wert' => 'EB-Wert', 'ELSE' => 'Zusatz', 'EUR' => 'E/Ü-Rechnung', 'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', @@ -65,8 +84,10 @@ $self->{texts} = { 'File' => 'Datei', 'Free report period' => 'Freier Zeitraum', 'From' => 'Von', + 'Gegenkonto' => 'Gegenkonto', 'General ledger and cash' => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr', 'Invoice' => 'Rechnung', + 'Jahresverkehrszahlen neu' => 'Jahresverkehrszahlen neu', 'Jan' => 'Jan', 'January' => 'Januar', 'Jul' => 'Jul', @@ -87,6 +108,7 @@ $self->{texts} = { 'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', 'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', 'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.', + 'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.', 'Monthly' => 'monatlich', 'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', 'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.', @@ -103,6 +125,7 @@ $self->{texts} = { 'Packing List' => 'Lieferschein', 'Page #1/#2' => 'Seite #1/#2', 'Pick List' => 'Sammelliste', + 'Preview' => 'Druckvorschau', 'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung', 'Project Number' => 'Projektnummer', 'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag', @@ -116,11 +139,14 @@ $self->{texts} = { 'SAVED' => 'Gespeichert', 'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert', 'SCREENED' => 'Angezeigt', + 'Saldo neu' => 'Saldo neu', + 'Satz %' => 'Satz %', 'Sep' => 'Sep', 'September' => 'September', 'Storno Invoice' => 'Stornorechnung', 'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein', 'Subject' => 'Betreff', + 'Subtotal' => 'Zwischensumme', 'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', 'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/authentication.pl.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.', 'The config file "config/authentication.pl" contained invalid Perl code:' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" enthielt ungütigen Perl-Code:', @@ -132,6 +158,7 @@ $self->{texts} = { 'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.', 'To (email)' => 'An', 'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen', + 'USt-Konto' => 'USt-Konto', 'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', 'View warehouse content' => 'Lagerbestand ansehen', 'Warehouse management' => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung', @@ -139,6 +166,7 @@ $self->{texts} = { 'Year' => 'Jahr', 'Yearly' => 'jährlich', 'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.', + 'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.', '[email]' => '[email]', 'bin_list' => 'Lagerliste', 'button' => '?', @@ -164,6 +192,7 @@ $self->{texts} = { $self->{subs} = { 'chart_of_accounts' => 'chart_of_accounts', 'create_subtotal_row' => 'create_subtotal_row', + 'format_debit_credit' => 'format_debit_credit', 'list' => 'list', 'list_transactions' => 'list_transactions', 'report_generator_back' => 'report_generator_back', @@ -171,6 +200,7 @@ $self->{subs} = { 'report_generator_do' => 'report_generator_do', 'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv', 'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf', + 'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort', 'weiter' => 'continue', 'buchungsliste' => 'list_transactions', };