X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fcn;h=ceb2b2ce995e6e8ad8a81b4e58620733609f71b9;hb=89c9d0aafa8b2a1ae33bc590c8dafb0edc9a428c;hp=1b67b858485889315ae92ef895d4f0958a695ccb;hpb=54e4131e091831e00a861fe2c4f53e344b87ddca;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/cn b/locale/de/cn
index 1b67b8584..ceb2b2ce9 100644
--- a/locale/de/cn
+++ b/locale/de/cn
@@ -1,7 +1,6 @@
 $self{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   '*/'                          => '*/',
-  'AGB'                         => 'AGB',
   'Account'                     => 'Konto',
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Add Credit Note'             => 'Gutschrift erfassen',
@@ -21,7 +20,6 @@ $self{texts} = {
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
-  'Bunker Receipt'              => 'Bunker Receipt',
   'Business'                    => 'Firma',
   'Cannot delete invoice!'      => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
@@ -139,12 +137,10 @@ $self{texts} = {
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number'            => 'Angebotsnummer',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
-  'RMA Confirmation'            => 'RMA-Bestätigung',
   'Record in'                   => 'Buchen auf',
   'Remaining'                   => 'Rest',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
-  'Retour List'                 => 'Retour-Lieferschein',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
@@ -181,6 +177,7 @@ $self{texts} = {
   'button'                      => '?',
   'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
+  'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',