X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fcp;h=180496f398e0db8e079fbed45671f54eac835fbc;hb=964b978f634c75359b1f55a134a36b66f6dd822c;hp=5535e97fd0d0ca2a7fef6d9684dbf7d7636257be;hpb=f7b22ba3be03a171bb5ac64e1e408fcb3287caf1;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/cp b/locale/de/cp
index 5535e97fd..180496f39 100644
--- a/locale/de/cp
+++ b/locale/de/cp
@@ -72,6 +72,7 @@ $self->{texts} = {
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Due'                         => 'Fällig',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
@@ -171,6 +172,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
@@ -239,6 +241,7 @@ $self->{subs} = {
   'update'                      => 'update',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'buchen'                      => 'post',