X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fct;h=3a954daa0678391e7042e3cf3b79b3a57ebbcab4;hb=2e9d34aa27890e304e9e4aadcddec262b76554bb;hp=5e99767216e25c63e88cb53115356540b126b3aa;hpb=964b978f634c75359b1f55a134a36b66f6dd822c;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index 5e9976721..3a954daa0 100644
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -60,6 +60,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer'                    => 'Kunde',
+  'Customer Name'               => 'Kundenname',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
   'Customer details'            => 'Kundendetails',
@@ -119,7 +120,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
@@ -171,6 +172,7 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
+  'Vendor Name'                 => 'Lieferantenname',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',