X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fct;h=3a954daa0678391e7042e3cf3b79b3a57ebbcab4;hb=2e9d34aa27890e304e9e4aadcddec262b76554bb;hp=ed149db3f1dd50713314dc5622bf84ff5f39833c;hpb=b60e2ebf8314f691ec60e38bb8a2c37d917b61cb;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index ed149db3f..3a954daa0 100644
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -60,6 +60,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer'                    => 'Kunde',
+  'Customer Name'               => 'Kundenname',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
   'Customer details'            => 'Kundendetails',
@@ -119,7 +120,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
@@ -171,11 +172,13 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
+  'Vendor Name'                 => 'Lieferantenname',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
@@ -213,6 +216,7 @@ $self->{subs} = {
   'Q'                           => 'Q',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'ajax_autocomplete'           => 'ajax_autocomplete',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
@@ -263,10 +267,14 @@ $self->{subs} = {
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'erfassen'                    => 'add',
+  'zurück'                      => 'back',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
   'ansprechpartner_löschen'     => 'delete_contact',
   'lieferadresse_löschen'       => 'delete_shipto',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'speichern'                   => 'save',
   'speichern_und_kreditorenbuchung_erfassen' => 'save_and_ap_transaction',