X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fct;h=5103aad55a71f09e1425f9f4af7b74043e45b627;hb=0c472ce6b2b803cd57b8361d778fb711dc3549ba;hp=7c1e4efc8f5ba6a5cc464d27ce34cedc81389dd8;hpb=d56eeaf0da06ce646ee4a053033a8c7a38b60eee;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index 7c1e4efc8..5103aad55 100644
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -26,6 +26,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
   'Customer saved!'             => 'Kunde gespeichert!',
+  'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'Customers'                   => 'Kunden',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
@@ -43,7 +44,6 @@ $self->{texts} = {
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'From'                        => 'Von',
-  'GIFI'                        => 'GIFI',
   'Given Name'                  => 'Vorname',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
   'History'                     => 'Historie',
@@ -70,6 +70,7 @@ $self->{texts} = {
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'Not obsolete'                => 'Gültig',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Number'                      => 'Nummer',
   'Obsolete'                    => 'Ungültig',
@@ -118,10 +119,8 @@ $self->{texts} = {
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Street'                      => 'Straße',
-  'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'Tax Number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax Number / SSN'            => 'Steuernummer',
-  'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'This customer number is already in use.' => 'Diese Kundennummer wird bereits verwendet.',
   'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.',
@@ -136,6 +135,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
+  'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',