X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fdn;h=6a0500b984030bed3285a73591a844798858f04c;hb=7dab0cbdf9c8d9f1463290ad577e90865d632e93;hp=f1c8c2d01fbe7c34bc6b8454f19517ceba1d98c3;hpb=d946f59b7c4c8069ecb83834ed34251056155e53;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/dn b/locale/de/dn
index f1c8c2d01..6a0500b98 100644
--- a/locale/de/dn
+++ b/locale/de/dn
@@ -26,8 +26,7 @@ $self->{texts} = {
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
-  'Copies'                      => 'Kopien',
-  'Could not create dunning copy!' => 'Could not create dunning copy!',
+  'Could not create dunning copy!' => 'Eine Kopie der Zahlungserinnerung konnte nicht erstellt werden.',
   'Country'                     => 'Land',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Current / Next Level'        => 'Aktuelles / Nächstes Mahnlevel',
@@ -38,10 +37,12 @@ $self->{texts} = {
   'Customername'                => 'Kundenname',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
   'Department'                  => 'Abteilung',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'Duedate +Days'               => 'Fällikeitsdatum +Tage',
@@ -58,10 +59,10 @@ gestartet',
   'Dunning overview'            => 'Mahnungsübersicht',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
-  'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Dunning Process Config' => 'Mahnwesenkonfiguration bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
@@ -70,7 +71,6 @@ gestartet',
   'Fristsetzung'                => 'Fristsetzung',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group Invoices'              => 'Rechnungen zusammenfassen',
-  'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
   'History'                     => 'Historie',
   'In-line'                     => 'im Text',
   'Interest Rate'               => 'Zinssatz',
@@ -100,6 +100,9 @@ gestartet',
   'May '                        => 'Mai',
   'Message'                     => 'Nachricht',
   'Minimum Amount'              => 'Mindestbetrag',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'Next Dunning Level'          => 'Nächste Mahnstufe',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
@@ -140,7 +143,6 @@ gestartet',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
-  'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -150,12 +152,10 @@ gestartet',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Qty'                         => 'Menge',
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
-  'Queued'                      => 'In Warteschlange eingereiht.',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
-  'Remove Draft'                => 'Entwurf löschen',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
@@ -192,11 +192,13 @@ gestartet',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Template'                    => 'Druckvorlage',
   'Terms missing in row '       => '+Tage fehlen in Zeile ',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The dunning process started' => 'Der Mahnprozess ist gestartet.',
   'To'                          => 'An',
   'Total Fees'                  => 'Kumulierte Gebühren',
   'Total Interest'              => 'Kumulierte Zinsen',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',