X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fdn;h=9b5082448cffc968537ac5287cef49b45a730fa9;hb=7ff2b447fb5bcbde8dc01e691936db9292948973;hp=b2be0151205bbf95bf62e96d133a542e3e76909e;hpb=391d6b54a3a294bb45c4aa52c9c245059f9d4422;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/dn b/locale/de/dn
index b2be01512..9b5082448 100644
--- a/locale/de/dn
+++ b/locale/de/dn
@@ -13,6 +13,7 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Automatically created invoice for fee and interest for dunning %s' => 'Automatisch erzeugte Rechnung für Gebühren und Zinsen zu Mahnung %s',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
@@ -22,7 +23,9 @@ $self->{texts} = {
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
-  'Could not create dunning copy!' => 'Eine Kopie der Zahlungserinnerung konnte nicht erstellt werden.',
+  'Could not print dunning.'    => 'Die Mahnungen konnten nicht gedruckt werden.',
+  'Could not spawn ghostscript.' => 'Die Anwendung "ghostscript" konnte nicht gestartet werden.',
+  'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
   'Country'                     => 'Land',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
@@ -42,8 +45,7 @@ $self->{texts} = {
   'Dunning Description missing in row ' => 'Mahnstufenbeschreibung fehlt in Zeile ',
   'Dunning Level missing in row ' => 'Mahnlevel fehlt in ',
   'Dunning Process Config saved!' => 'Mahnwesenkonfiguration gespeichert!',
-  'Dunning Process started for selected invoices!' => 'Mahnprozess für selektierte Rechnungen 
-gestartet',
+  'Dunning Process started for selected invoices!' => 'Mahnprozess für selektierte Rechnungen gestartet',
   'Dunning overview'            => 'Mahnungsübersicht',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
@@ -83,6 +85,7 @@ gestartet',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
+  'No dunnings have been selected for printing.' => 'Es wurden keine Mahnungen zum Drucken ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
@@ -117,6 +120,7 @@ gestartet',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
+  'Print dunnings'              => 'Mahnungen drucken',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -163,6 +167,7 @@ gestartet',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Terms missing in row '       => '+Tage fehlen in Zeile ',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+  'The dunnings have been printed.' => 'Die Mahnung(en) wurden gedruckt.',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
@@ -226,6 +231,7 @@ $self->{subs} = {
   'print'                       => 'print',
   'print_dunning'               => 'print_dunning',
   'print_form'                  => 'print_form',
+  'print_multiple'              => 'print_multiple',
   'print_options'               => 'print_options',
   'project_selected'            => 'project_selected',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
@@ -259,6 +265,7 @@ $self->{subs} = {
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'weiter'                      => 'continue',
+  'drucken'                     => 'print',
   'speichern'                   => 'save',
 };