X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fdn;h=f1c8c2d01fbe7c34bc6b8454f19517ceba1d98c3;hb=d946f59b7c4c8069ecb83834ed34251056155e53;hp=c702fb5f849e37cd1769076e5249d6417d72ef67;hpb=aaa7409a98858d83b6f5d674d981225ada6b7722;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/dn b/locale/de/dn
index c702fb5f8..f1c8c2d01 100644
--- a/locale/de/dn
+++ b/locale/de/dn
@@ -33,6 +33,7 @@ $self->{texts} = {
   'Current / Next Level'        => 'Aktuelles / Nächstes Mahnlevel',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Customername'                => 'Kundenname',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
@@ -154,6 +155,7 @@ gestartet',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
+  'Remove Draft'                => 'Entwurf löschen',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
@@ -198,6 +200,7 @@ gestartet',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
+  'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
@@ -238,8 +241,8 @@ $self->{subs} = {
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
-  'e_mail'                      => 'e_mail',
   'edit_config'                 => 'edit_config',
+  'edit_e_mail'                 => 'edit_e_mail',
   'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',