X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fdn;h=fe1aa2a9c0c4116151852433fa5088f9a7b9be20;hb=849296acc8ace782ef8526c716073644d4036891;hp=bdc22651aeaf317c40bf20afcaa74bf257a32d35;hpb=3dd4f1330093381e0b7b342861a8ff4b22e3453c;p=kivitendo-erp.git diff --git a/locale/de/dn b/locale/de/dn index bdc22651a..fe1aa2a9c 100644 --- a/locale/de/dn +++ b/locale/de/dn @@ -1,7 +1,6 @@ $self->{texts} = { ' Date missing!' => ' Datum fehlt!', '*/' => '*/', - 'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung', 'Active?' => 'Aktiviert?', 'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', 'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', @@ -12,6 +11,7 @@ $self->{texts} = { 'Apr' => 'Apr', 'April' => 'April', 'Attachment' => 'als Anhang', + 'Attachment name' => 'Name des Anhangs', 'Aug' => 'Aug', 'August' => 'August', 'Auto Send?' => 'Auto. Versand?', @@ -26,6 +26,7 @@ $self->{texts} = { 'Contact' => 'Kontakt', 'Continue' => 'Weiter', 'Copies' => 'Kopien', + 'Could not create dunning copy!' => 'Could not create dunning copy!', 'Country' => 'Land', 'Credit Note' => 'Gutschrift', 'Current / Next Level' => 'Aktuelles / Nächstes Mahnlevel', @@ -52,9 +53,10 @@ $self->{texts} = { gestartet', 'Dunning overview' => 'Mahnungsübersicht', 'E-mail' => 'eMail', - 'E-mail address missing!' => 'eMailadresse fehlt!', + 'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!', 'E-mailed' => 'eMail gesendet.', 'Edit Dunning Process Config' => 'Mahnwesenkonfiguration bearbeiten', + 'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', 'Extended' => 'Gesamt', 'Fax' => 'Fax', 'Feb' => 'Feb', @@ -91,7 +93,13 @@ gestartet', 'May ' => 'Mai', 'Message' => 'Nachricht', 'Minimum Amount' => 'Mindestbetrag', + 'Name' => 'Name', 'Next Dunning Level' => 'Nächste Mahnstufe', + 'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', + 'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden', + 'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', + 'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', + 'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.', 'No.' => 'Position', 'Notes' => 'Bemerkungen', 'Nov' => 'Nov', @@ -111,10 +119,13 @@ gestartet', 'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!', 'Part' => 'Ware', 'Part Description' => 'Artikelbeschreibung', + 'Part Number' => 'Artikelnummer', + 'Part description' => 'Artikelbeschreibung', 'Payment Terms missing in row ' => 'Zahlungsfrist fehlt in Zeile ', 'Payment until' => 'Zahlungseingänge bis', 'Phone' => 'Telefon', 'Pick List' => 'Sammelliste', + 'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben', 'Postscript' => 'Postscript', 'Price' => 'Preis', 'Pricegroup' => 'Preisgruppe', @@ -122,6 +133,8 @@ gestartet', 'Printer' => 'Drucker', 'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung', 'Project' => 'Projekt', + 'Project Number' => 'Projektnummer', + 'Project description' => 'Projektbeschreibung', 'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!', 'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag', 'Qty' => 'Menge', @@ -130,12 +143,17 @@ gestartet', 'Quotation' => 'Angebot', 'Quotation Date missing!' => 'Angebotsdatum fehlt!', 'Quotation Number missing!' => 'Angebotsnummer fehlt!', + 'RFQ' => 'Anfrage', 'Reqdate' => 'Lieferdatum', 'Required by' => 'Lieferdatum', 'Sales Order' => 'Kundenauftrag', 'Save' => 'Speichern', 'Screen' => 'Bildschirm', 'Search Dunning' => 'Mahnung suchen', + 'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen', + 'Select a part' => 'Artikel auswählen', + 'Select a project' => 'Projekt auswählen', + 'Select an employee' => 'Angestellten auswählen', 'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge', 'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen', 'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte', @@ -146,8 +164,10 @@ gestartet', 'Service' => 'Dienstleistung', 'Set eMail text' => 'eMail Text eingeben', 'Ship' => 'Lagerausgang', + 'Ship rcvd' => 'Lagereingang', 'Ship to' => 'Lieferadresse', 'Shipping Address' => 'Lieferadresse', + 'Show details' => 'Details anzeigen', 'Show old dunnings' => 'Alte Mahnungen anzeigen', 'Start Dunning Process' => 'Mahnprozess starten', 'Storno Invoice' => 'Stornorechnung', @@ -157,11 +177,13 @@ gestartet', 'Subtotal' => 'Zwischensumme', 'Template' => 'Druckvorlage', 'Terms missing in row ' => '+Tage fehlen in Zeile ', - 'The dunning process is started' => 'Mahnprozess wird gestartet', + 'The dunning process started' => 'Der Mahnprozess ist gestartet.', 'To' => 'An', 'Total Fees' => 'Kumulierte Gebühren', 'Total Interest' => 'Kumulierte Zinsen', 'Unit' => 'Einheit', + 'Value' => 'Wert', + 'Variable' => 'Variable', 'Vendor Number' => 'Lieferantennummer', 'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!', 'What type of item is this?' => 'Was ist dieser Artikel?', @@ -176,21 +198,27 @@ gestartet', }; $self->{subs} = { - 'acc_menu' => 'acc_menu', + 'E' => 'E', + 'H' => 'H', + 'Q' => 'Q', 'add' => 'add', 'add_transaction' => 'add_transaction', 'ap_transaction' => 'ap_transaction', 'ar_transaction' => 'ar_transaction', + 'build_std_url' => 'build_std_url', + 'calculate_qty' => 'calculate_qty', 'check_form' => 'check_form', 'check_name' => 'check_name', 'check_project' => 'check_project', 'continue' => 'continue', 'customer_details' => 'customer_details', - 'display' => 'display', + 'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection', 'display_form' => 'display_form', 'display_row' => 'display_row', 'e_mail' => 'e_mail', 'edit_config' => 'edit_config', + 'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal', + 'format_dates' => 'format_dates', 'gl_transaction' => 'gl_transaction', 'invoicetotal' => 'invoicetotal', 'item_selected' => 'item_selected', @@ -198,24 +226,35 @@ $self->{subs} = { 'new_item' => 'new_item', 'new_license' => 'new_license', 'order' => 'order', + 'part_selection_internal' => 'part_selection_internal', 'post_as_new' => 'post_as_new', 'print' => 'print', + 'print_dunning' => 'print_dunning', 'print_form' => 'print_form', 'print_options' => 'print_options', 'project_selected' => 'project_selected', + 'project_selection_internal' => 'project_selection_internal', 'quotation' => 'quotation', + 'reformat_numbers' => 'reformat_numbers', 'relink_accounts' => 'relink_accounts', 'request_for_quotation' => 'request_for_quotation', + 'restore_form' => 'restore_form', 'sales_invoice' => 'sales_invoice', 'save' => 'save', 'save_dunning' => 'save_dunning', + 'save_form' => 'save_form', 'search' => 'search', - 'section_menu' => 'section_menu', + 'select_employee' => 'select_employee', + 'select_employee_internal' => 'select_employee_internal', 'select_item' => 'select_item', 'select_name' => 'select_name', + 'select_part' => 'select_part', + 'select_part_internal' => 'select_part_internal', 'select_project' => 'select_project', 'send_email' => 'send_email', + 'set_duedate' => 'set_duedate', 'set_email' => 'set_email', + 'set_longdescription' => 'set_longdescription', 'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', 'ship_to' => 'ship_to', 'show_dunning' => 'show_dunning', @@ -223,6 +262,7 @@ $self->{subs} = { 'validate_items' => 'validate_items', 'vendor_details' => 'vendor_details', 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice', + 'vendor_selection' => 'vendor_selection', 'weiter' => 'continue', 'speichern' => 'save', };