X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fdrafts;h=b3177085b2d8276a3dbb8cb9c0695c46f5e124b1;hb=209f6291c32e88d454c9018f2b4c98f994805239;hp=ff6ed6afdb3676071e92228dea84ba850fbfb0d3;hpb=08df38dfcaad6fef28988003da9212ef47f75c84;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/drafts b/locale/de/drafts
index ff6ed6afd..b3177085b 100644
--- a/locale/de/drafts
+++ b/locale/de/drafts
@@ -4,12 +4,18 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'History'                     => 'Historie',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
@@ -33,7 +39,9 @@ $self->{texts} = {
   'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
   'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
@@ -76,6 +84,7 @@ $self->{subs} = {
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
+  'weiter'                      => 'continue',
   'entwürfe_löschen'            => 'delete_drafts',
   'entwurf_speichern'           => 'save_draft',
   'Überspringen'                => 'skip',