X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fgenerictranslations;h=9bb934d9471d7b43d511d5515386f66e842e7a3e;hb=229b26a09115ce8f99ca7fa5df59a6a9fc8b5ce9;hp=e28593ba1410d4945c78da23c09753c229a81ca0;hpb=11e2bd119537d478ec49c3b4d6b264b0f52d32e0;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/generictranslations b/locale/de/generictranslations
index e28593ba1..9bb934d94 100644
--- a/locale/de/generictranslations
+++ b/locale/de/generictranslations
@@ -51,6 +51,7 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit greetings'              => 'Anreden bearbeiten',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
@@ -101,6 +102,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',