X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fgl;h=5db946e9b045b34a48a0e8036fa0577616b0db1a;hb=dc7f3c9afe98b033d29c645cd9d9ced238663fbc;hp=9da6fe5df66f587fd8fa1d0347ba24c9eb5236ce;hpb=3740b5032e01a83f12912887e66d0824c47aebcc;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 9da6fe5df..5db946e9b 100644
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -22,6 +22,7 @@ $self->{texts} = {
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
   'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',
@@ -149,6 +150,7 @@ $self->{texts} = {
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
+  'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unbalanced Ledger'           => 'Bilanzfehler',
   'Unit'                        => 'Einheit',