X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fgl;h=95148df59b784b599373a730bf1827b768abaa6e;hb=52ee8da657d1d16b350d8b386a10d5f84b388204;hp=9fad1cae1f2ae243713500972a05f3a7a459cca3;hpb=7391daa613df795dec089ae73957c9a6bbf281f5;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 9fad1cae1..95148df59 100644
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -1,7 +1,5 @@
 $self->{texts} = {
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
-  'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
-  'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
   'Account'                     => 'Konto',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Dialogbuchen',
   'Address'                     => 'Adresse',
@@ -14,24 +12,29 @@ $self->{texts} = {
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
-  'Balanced Ledger'             => 'Bilanz ausgeglichen',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',
-  'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
-  'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren',
+  'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
+  'Cancel Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung stornieren',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
   'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Für einen bereits abgeschlossenen Zeitraum kann keine Buchung angelegt werden!',
   'Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!' => 'Kann Soll und Haben nicht auf dasselbe Konto buchen!',
+  'Cc'                          => 'Cc',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Contra'                      => 'gegen',
+  'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
+  'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
+  'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
+  'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Credit'                      => 'Haben',
   'Credit Account'              => 'Habenkonto',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
@@ -57,6 +60,7 @@ $self->{texts} = {
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Description missing!'        => 'Beschreibung fehlt.',
+  'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit General Ledger Transaction' => 'Buchung im Hauptbuch bearbeiten',
   'Empty transaction!'          => 'Buchung ist leer!',
@@ -67,15 +71,15 @@ $self->{texts} = {
   'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
+  'File'                        => 'Datei',
   'From'                        => 'Von',
-  'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
-  'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
   'History'                     => 'Historie',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
+  'Journal'                     => 'Buchungsjournal',
   'Jul'                         => 'Jul',
   'July'                        => 'Juli',
   'Jun'                         => 'Jun',
@@ -85,9 +89,12 @@ $self->{texts} = {
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Memo'                        => 'Memo',
+  'Message'                     => 'Nachricht',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
@@ -109,6 +116,7 @@ $self->{texts} = {
   'October'                     => 'Oktober',
   'Out of balance transaction!' => 'Buchung ist nicht ausgeglichen!',
   'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
+  'PDF export -- options'       => 'PDF-Export -- Optionen',
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
@@ -134,7 +142,6 @@ $self->{texts} = {
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
-  'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
   'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
@@ -148,10 +155,13 @@ $self->{texts} = {
   'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
+  'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+  'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+  'To (email)'                  => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
@@ -164,22 +174,27 @@ $self->{texts} = {
   'Update'                      => 'Erneuern',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
-  'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Yes'                         => 'Ja',
+  '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',
+  'general_ledger_list'         => 'buchungsjournal',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
   'purchase_order'              => 'Auftrag',
+  'report_generator_dispatch_to is not defined.' => 'report_generator_dispatch_to ist nicht definiert.',
+  'report_generator_nextsub is not defined.' => 'report_generator_nextsub ist nicht definiert.',
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -197,6 +212,7 @@ $self->{subs} = {
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'create_subtotal_row'         => 'create_subtotal_row',
   'delete'                      => 'delete',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'display_form'                => 'display_form',
@@ -207,8 +223,8 @@ $self->{subs} = {
   'form_header'                 => 'form_header',
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'generate_report'             => 'generate_report',
-  'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'post'                        => 'post',
@@ -218,6 +234,11 @@ $self->{subs} = {
   'project_selected'            => 'project_selected',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
+  'report_generator_back'       => 'report_generator_back',
+  'report_generator_dispatcher' => 'report_generator_dispatcher',
+  'report_generator_do'         => 'report_generator_do',
+  'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
+  'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'search'                      => 'search',
   'select_employee'             => 'select_employee',