X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fgl;h=dac0cd3eccc59a00bcda61f848ca1a8aaf33e089;hb=98ad02ca3b8d9e9c00775b4768e7060388efbed1;hp=34e6be93466f0faee9e29cc65b36a0d15d0eb594;hpb=aaa7409a98858d83b6f5d674d981225ada6b7722;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 34e6be934..dac0cd3ec 100644
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -13,6 +13,7 @@ $self->{texts} = {
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
+  'Balanced Ledger'             => 'Bilanz ausgeglichen',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
   'Bis'                         => 'bis',
   'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',
@@ -31,9 +32,11 @@ $self->{texts} = {
   'Credit Tax'                  => 'Umsatzsteuer',
   'Credit Tax Account'          => 'Umsatzsteuerkonto',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Debit'                       => 'Soll',
   'Debit Account'               => 'Sollkonto',
@@ -44,6 +47,7 @@ $self->{texts} = {
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Department'                  => 'Abteilung',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Description missing!'        => 'Beschreibung fehlt.',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
@@ -51,11 +55,11 @@ $self->{texts} = {
   'Empty transaction!'          => 'Buchung ist leer!',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Equity'                      => 'Passiva',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'From'                        => 'Von',
-  'GIFI'                        => 'GIFI',
   'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
   'History'                     => 'Historie',
@@ -75,7 +79,10 @@ $self->{texts} = {
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Memo'                        => 'Memo',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'MwSt. inkl.'                 => 'MwSt. inkl.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
@@ -123,14 +130,18 @@ $self->{texts} = {
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
+  'Unbalanced Ledger'           => 'Bilanzfehler',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Update'                      => 'Erneuern',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
+  'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',