X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fgl;h=f0143aa798566daf740facc371df9aecdb569062;hb=c394b87234f29076cdcf0ee8c3c2abab6208a1c7;hp=eb06e9bc4fde56229da3511cddef2b03c67f38b4;hpb=4d2cf39d6f0dcf99c92953bf02f8640226180564;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index eb06e9bc4..f0143aa79 100644
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -208,7 +208,7 @@ $self->{texts} = {
   'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
-  'Show details'                => 'Details anzeigen',
+  'Show details'                => 'Detailsanzeige',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno'                      => 'Storno',
@@ -227,7 +227,7 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
-  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
+  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
   'To (email)'                  => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
@@ -246,6 +246,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',