X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fic;h=4892d8e7232dca875ef0d5020836551b34a5ece8;hb=18da4a96827fd65559a6f64334c3d8a313884f84;hp=8fa658e20f0ae28f120a902d4e331dd3d9be8c89;hpb=2e07a0cdb14d031d325b20f05e916105f385ac19;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 8fa658e20..4892d8e72 100644
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -61,6 +61,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'EAN'                         => 'EAN',
   'EAN-Code'                    => 'EAN-Code',
+  'EK'                          => 'EK',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit '                       => 'Bearbeiten',
   'Edit Assembly'               => 'Erzeugnis bearbeiten',
@@ -68,6 +69,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Edit Service'                => 'Dienstleistung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Fax'                         => 'Fax',
@@ -98,6 +100,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
   'L'                           => 'L',
+  'LP'                          => 'LP',
   'Language Values'             => 'Sprachübersetzungen',
   'Last Cost'                   => 'Einkaufspreis',
   'License'                     => 'Lizenz',
@@ -217,7 +220,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
   'Shopartikel'                 => 'Shopartikel',
-  'Short'                       => 'kurz',
+  'Short'                       => 'Knapp',
   'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Sold'                        => 'Verkauft',
   'Stock'                       => 'einlagern',