X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fic;h=79b33e878fc533beec33cd22e5f58a7c7e889af8;hb=b0e933c22e7c0824042376d647e65e568f0c45d2;hp=295179031abb1fbc1790eedd1e2a3935b326f347;hpb=dd56db25f31c8f9249b05d0e8dbcb5e8c4f3cf91;p=kivitendo-erp.git
diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 295179031..79b33e878 100644
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -13,6 +13,7 @@ $self->{texts} = {
'Add Request for Quotation' => 'Anfrage erfassen',
'Add Sales Order' => 'Auftrag erfassen',
'Add Service' => 'Dienstleistung erfassen',
+ 'Address' => 'Adresse',
'Apr' => 'Apr',
'April' => 'April',
'Are you sure you want to update the prices' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Preise
@@ -53,12 +54,13 @@ aktualisieren wollen?',
'Discount' => 'Rabatt',
'Drawing' => 'Zeichnung',
'E-mail' => 'eMail',
- 'E-mail address missing!' => 'eMailadresse fehlt!',
+ 'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
'E-mailed' => 'eMail gesendet.',
'Edit ' => 'Bearbeiten',
'Edit Assembly' => 'Erzeugnis bearbeiten',
'Edit Part' => 'Ware bearbeiten',
'Edit Service' => 'Dienstleistung bearbeiten',
+ 'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
'Expense' => 'Aufwandskonto',
'Extended' => 'Gesamt',
'Fax' => 'Fax',
@@ -105,6 +107,11 @@ aktualisieren wollen?',
'Microfiche' => 'Mikrofilm',
'Model' => 'Modell',
'Name' => 'Name',
+ 'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
+ 'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+ 'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
+ 'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
+ 'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
'No.' => 'Position',
'Not Discountable' => 'Nicht rabattierfähig',
'Notes' => 'Bemerkungen',
@@ -133,6 +140,7 @@ aktualisieren wollen?',
'Part Description missing!' => 'Artikelbezeichnung fehlt!',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Part Number missing!' => 'Artikelnummer fehlt!',
+ 'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
'Partnumber must not be set to empty!' => 'Die Artikelnummer darf nicht auf leer geändert werden.',
'Partnumber not unique!' => 'Artikelnummer bereits vorhanden!',
'Parts' => 'Waren',
@@ -140,6 +148,7 @@ aktualisieren wollen?',
'Payment Terms' => 'Zahlungskonditionen',
'Phone' => 'Telefon',
'Pick List' => 'Sammelliste',
+ 'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
'Postscript' => 'Postscript',
'Preis' => 'Preis',
'Preisklasse' => 'Preisgruppe',
@@ -149,6 +158,8 @@ aktualisieren wollen?',
'Printer' => 'Drucker',
'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung',
'Project' => 'Projekt',
+ 'Project Number' => 'Projektnummer',
+ 'Project description' => 'Projektbeschreibung',
'Prozentual/Absolut' => 'Prozentual/Absolut',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Qty' => 'Menge',
@@ -167,6 +178,10 @@ aktualisieren wollen?',
'Save' => 'Speichern',
'Save as new' => 'als neu speichern',
'Screen' => 'Bildschirm',
+ 'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
+ 'Select a part' => 'Artikel auswählen',
+ 'Select a project' => 'Projekt auswählen',
+ 'Select an employee' => 'Angestellten auswählen',
'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
'Select postscript or PDF!' => 'Postscript oder PDF auswählen!',
'Sell Price' => 'Verkaufspreis',
@@ -183,6 +198,7 @@ aktualisieren wollen?',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Shopartikel' => 'Shopartikel',
'Short' => 'kurz',
+ 'Show details' => 'Details anzeigen',
'Sold' => 'Verkauft',
'Stock' => 'einlagern',
'Stock Assembly' => 'Erzeugnis einlagern',
@@ -194,6 +210,7 @@ aktualisieren wollen?',
'TOP100' => 'Top 100',
'The formula needs the following syntax:
For regular article:
Variablename= Variable Unit;
Variablename2= Variable2 Unit2;
...
###
Variable + ( Variable2 / Variable )
Please be beware of the spaces in the formula
' => 'Die Formeln müssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:
Bei normalen Artikeln:
Variablenname= Variable Einheit;
Variablenname2= Variable2 Einheit2;
...
###
Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )
Bitte achten Sie auf die Leerzeichen in der Formel
Es muss jeweils die Gesamte Zeile eingegeben werden',
'To' => 'An',
+ 'To (time)' => 'Bis',
'Top 100' => 'Top 100',
'Top 100 hinzufuegen' => 'Top 100 hinzufügen',
'Top Level' => 'Hauptartikelbezeichnung',
@@ -203,6 +220,8 @@ aktualisieren wollen?',
'Update' => 'Erneuern',
'Update prices' => 'Preise aktualisieren',
'Updated' => 'Erneuert am',
+ 'Value' => 'Wert',
+ 'Variable' => 'Variable',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
'Verrechnungseinheit' => 'Verrechnungseinheit',
'Weight' => 'Gewicht',
@@ -224,23 +243,28 @@ aktualisieren wollen?',
};
$self->{subs} = {
+ 'H' => 'H',
'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'addtop100' => 'addtop100',
'assembly_row' => 'assembly_row',
+ 'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'check_form' => 'check_form',
'choice' => 'choice',
'confirm_price_update' => 'confirm_price_update',
'continue' => 'continue',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
+ 'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_row' => 'display_row',
'e_mail' => 'e_mail',
'edit' => 'edit',
+ 'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
+ 'format_dates' => 'format_dates',
'generate_report' => 'generate_report',
'invoicetotal' => 'invoicetotal',
'item_selected' => 'item_selected',
@@ -251,6 +275,7 @@ $self->{subs} = {
'new_item' => 'new_item',
'new_license' => 'new_license',
'order' => 'order',
+ 'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'parts_language_selection' => 'parts_language_selection',
'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',
'post_as_new' => 'post_as_new',
@@ -258,17 +283,27 @@ $self->{subs} = {
'print' => 'print',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
+ 'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
'quotation' => 'quotation',
+ 'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'relink_accounts' => 'relink_accounts',
'request_for_quotation' => 'request_for_quotation',
'restock_assemblies' => 'restock_assemblies',
+ 'restore_form' => 'restore_form',
'save' => 'save',
'save_as_new' => 'save_as_new',
+ 'save_form' => 'save_form',
'search' => 'search',
'search_update_prices' => 'search_update_prices',
'section_menu' => 'section_menu',
+ 'select_employee' => 'select_employee',
+ 'select_employee_internal' => 'select_employee_internal',
'select_item' => 'select_item',
+ 'select_part' => 'select_part',
+ 'select_part_internal' => 'select_part_internal',
'send_email' => 'send_email',
+ 'set_duedate' => 'set_duedate',
+ 'set_longdescription' => 'set_longdescription',
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup',
'ship_to' => 'ship_to',
'stock_assembly' => 'stock_assembly',
@@ -277,6 +312,7 @@ $self->{subs} = {
'update_prices' => 'update_prices',
'validate_items' => 'validate_items',
'vendor_details' => 'vendor_details',
+ 'vendor_selection' => 'vendor_selection',
'erfassen' => 'add',
'erzeugnis_erfassen' => 'add_assembly',
'ware_erfassen' => 'add_part',