X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fic;h=dc4e862ba7bc406dd6dc2819580c4c467c5c36ea;hb=1a8377aed5882cfd99554e01c01f4835e5222c88;hp=50f9d303c698c313efcac278b7a4ec6327e56db2;hpb=d946f59b7c4c8069ecb83834ed34251056155e53;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 50f9d303c..dc4e862ba 100644
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -40,24 +40,24 @@ aktualisieren wollen?',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
-  'Copies'                      => 'Kopien',
   'Could not update prices!'    => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',
   'Country'                     => 'Land',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
   'Department'                  => 'Abteilung',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description must not be empty!' => 'Beschreibung darf nicht leer sein',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'Drawing'                     => 'Zeichnung',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
-  'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
   'EAN'                         => 'EAN',
   'EAN-Code'                    => 'EAN-Code',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
@@ -66,6 +66,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Edit Part'                   => 'Ware bearbeiten',
   'Edit Service'                => 'Dienstleistung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Fax'                         => 'Fax',
@@ -75,7 +76,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'From'                        => 'Von',
   'Geschäftsvolumen'            => 'Geschäftsvolumen',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
-  'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
   'History'                     => 'Historie',
   'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.',
   'Image'                       => 'Grafik',
@@ -112,7 +112,10 @@ aktualisieren wollen?',
   'May '                        => 'Mai',
   'Message'                     => 'Nachricht',
   'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Model'                       => 'Modell',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
@@ -165,7 +168,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Preisklasse'                 => 'Preisgruppe',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
-  'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -175,14 +177,12 @@ aktualisieren wollen?',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Qty'                         => 'Menge',
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
-  'Queued'                      => 'In Warteschlange eingereiht.',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'Quoted'                      => 'Angeboten',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'ROP'                         => 'Mindestlagerbestand',
-  'Remove Draft'                => 'Entwurf löschen',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
   'Revenue'                     => 'Erlöskonto',
@@ -223,6 +223,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'TOP100'                      => 'Top 100',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The formula needs the following syntax:<br>For regular article:<br>Variablename= Variable Unit;<br>Variablename2= Variable2 Unit2;<br>...<br>###<br>Variable + ( Variable2 / Variable )<br><b>Please be beware of the spaces in the formula</b><br>' => 'Die Formeln m&uuml;ssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:<br>Bei normalen Artikeln:<br>Variablenname= Variable Einheit;<br>Variablenname2= Variable2 Einheit2;<br>...<br>###<br>Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )<br>Bitte achten Sie auf die Leerzeichen in der Formel<br>Es muss jeweils die Gesamte Zeile eingegeben werden',
   'To'                          => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
@@ -232,6 +233,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unit of measure'             => 'Maßeinheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abh&auml;ngigkeit \'%s\'.',
   'Update'                      => 'Erneuern',
   'Update prices'               => 'Preise aktualisieren',
   'Updated'                     => 'Erneuert am',