X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fic;h=e971f07108334ac7f6a01055901eb8e8998249ff;hb=daac86985672692c14b72aab942144b097d8c8fd;hp=945e13a36ecc2ff0e2281c8170a26938703c056d;hpb=b8ca3afb6f7512b115cf0b58b46ffdc7dcc974cd;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 945e13a36..e971f0710 100644
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -13,7 +13,6 @@ $self{texts} = {
   'Add Request for Quotation'   => 'Anfrage erfassen',
   'Add Sales Order'             => 'Auftrag erfassen',
   'Add Service'                 => 'Dienstleistung erfassen',
-  'Aluartikel'                  => 'Aluartikel',
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Are you sure you want to update the prices' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Preise 
@@ -192,7 +191,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'TOP100'                      => 'Top 100',
-  'The formula needs the following syntax:<br>For regular article:<br>Variablename= Variable Unit;<br>Variablename2= Variable2 Unit2;<br>...<br>###<br>Variable + ( Variable2 / Variable )<br><b>Please be beware of the spaces in the formula</b><br><br>For alu article:<br>Length:<br>Weight/m:<br>Length ist total length of article and weight/m ist the weight pro meter' => 'Die Formeln m&uuml;ssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:<br>Bei normalen Artikeln:<br>Variablenname= Variable Einheit;<br>Variablenname2= Variable2 Einheit2;<br>...<br>###<br>Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )<br>Bitte achten Sie auf die Leerzeichen in der Formel<br><br>Bei Aluminiumartikeln:<br>L&auml;nge: x<br>Gewicht/m: y<br>x ist die Gesamtl&auml;nge des Artikels in Meter und y das Gewicht pro Meter. Es muss jeweils die Gesamtezeile eingegeben werden',
+  'The formula needs the following syntax:<br>For regular article:<br>Variablename= Variable Unit;<br>Variablename2= Variable2 Unit2;<br>...<br>###<br>Variable + ( Variable2 / Variable )<br><b>Please be beware of the spaces in the formula</b><br>' => 'Die Formeln m&uuml;ssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:<br>Bei normalen Artikeln:<br>Variablenname= Variable Einheit;<br>Variablenname2= Variable2 Einheit2;<br>...<br>###<br>Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )<br>Bitte achten Sie auf die Leerzeichen in der Formel<br>Es muss jeweils die Gesamte Zeile eingegeben werden',
   'To'                          => 'An',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',