X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fio;h=14a817c4fc47a140215d672e3de99571672df3c3;hb=2747e5cccec72d7312ec72fbd6c39afb479a9111;hp=dec7e616950a51f04eabf48c9ed4776a110dbb6e;hpb=bcd1d3af33a27ea33cf50d54aaebe8338b4dab38;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/io b/locale/de/io
index dec7e6169..14a817c4f 100644
--- a/locale/de/io
+++ b/locale/de/io
@@ -13,10 +13,10 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
@@ -26,7 +26,7 @@ $self->{texts} = {
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',