X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fio;h=90e4701428d575ac025b6827f256c4e277e9263d;hb=ed42de15a13ad4cea92e7f744c8741c7a868bd7c;hp=1647c374798170048f48e404c76dab28cc5f7bcd;hpb=054ec89e75de643d677b1b7a90a991ef19a458fd;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/io b/locale/de/io
index 1647c3747..90e470142 100644
--- a/locale/de/io
+++ b/locale/de/io
@@ -62,7 +62,7 @@ $self{texts} = {
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
@@ -82,8 +82,9 @@ $self{texts} = {
   'Quotation'                   => 'Angebot',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
+  'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
-  'Sales Order'                 => 'Auftrag',
+  'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
   'Select postscript or PDF!'   => 'Postscript oder PDF auswählen!',