X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fir;h=d6a946596b60b9bb18f83c4975fd83fb270a261b;hb=46ca64fbb0bb7979abd074b0af612ac88c8a8fdf;hp=86c1984f4ba347f2fcd5b46fe96e5358e5a3d2e9;hpb=d319704a66e9be64da837ccea10af6774c2b0838;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ir b/locale/de/ir
index 86c1984f4..d6a946596 100644
--- a/locale/de/ir
+++ b/locale/de/ir
@@ -1,4 +1,5 @@
 $self{texts} = {
+  ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   'Account'                     => 'Konto',
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
@@ -107,6 +108,7 @@ $self{texts} = {
   'Post as new'                 => 'Neu buchen',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -120,8 +122,9 @@ $self{texts} = {
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'Record in'                   => 'Buchen auf',
   'Remaining'                   => 'Rest',
+  'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
-  'Sales Order'                 => 'Auftrag',
+  'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
@@ -151,7 +154,7 @@ $self{texts} = {
   'Yes'                         => 'Ja',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'button'                      => '?',
-  'ea'                          => 'Stk',
+  'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'sent'                        => 'gesendet',
@@ -199,6 +202,7 @@ $self{subs} = {
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',