X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fis;h=c7b78c293cb62a5cc485094dddd1d9b6c878dc8d;hb=f559ec45ea2fc09c361ef7e4a40a59b1f2133737;hp=b1b49e920988a451bc5d33b48506892e907683da;hpb=c63316e626c2b6723f796edeb69f508cced8aae9;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/is b/locale/de/is
index b1b49e920..c7b78c293 100644
--- a/locale/de/is
+++ b/locale/de/is
@@ -1,6 +1,5 @@
 $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
-  ' Payment posted!'            => 'Zahlung gebucht!',
   '*/'                          => '*/',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'Account'                     => 'Konto',
@@ -20,10 +19,10 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
-  'Business'                    => 'Firma',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete invoice!'      => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
@@ -31,6 +30,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot storno storno invoice!' => 'Kann eine Stornorechnung nicht stornieren',
+  'Cc'                          => 'Cc',
   'Choose Customer'             => 'Endkunde wählen:',
   'Choose Vendor'               => 'Händler wählen',
   'City'                        => 'Stadt',
@@ -50,9 +50,11 @@ $self->{texts} = {
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
+  'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
@@ -65,12 +67,14 @@ $self->{texts} = {
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
+  'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
+  'EK'                          => 'EK',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Credit Note'            => 'Gutschrift bearbeiten',
   'Edit Sales Invoice'          => 'Rechnung bearbeiten',
@@ -79,6 +83,8 @@ $self->{texts} = {
   'Employee'                    => 'Bearbeiter',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
+  'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
   'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
   'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
@@ -88,6 +94,7 @@ $self->{texts} = {
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
+  'File'                        => 'Datei',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'History'                     => 'Historie',
   'In-line'                     => 'im Text',
@@ -100,7 +107,6 @@ $self->{texts} = {
   'Invoice Number missing!'     => 'Rechnungsnummer fehlt!',
   'Invoice deleted!'            => 'Rechnung gelöscht!',
   'Invoice has already been storno\'d!' => 'Diese Rechnung wurde bereits storniert.',
-  'Item not on file!'           => 'Dieser Artikel ist nicht in der Datenbank!',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
   'Jul'                         => 'Jul',
@@ -108,23 +114,31 @@ $self->{texts} = {
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
   'L'                           => 'L',
+  'LP'                          => 'LP',
   'License'                     => 'Lizenz',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Max. Dunning Level'          => 'höchste Mahnstufe',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Memo'                        => 'Memo',
+  'Message'                     => 'Nachricht',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+  'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
+  'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'No.'                         => 'Position',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Nov'                         => 'Nov',
@@ -148,12 +162,12 @@ $self->{texts} = {
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
-  'Part'                        => 'Ware',
   'Part Description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payment Terms'               => 'Zahlungskonditionen',
   'Payment date missing!'       => 'Tag der Zahlung fehlt!',
+  'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',
   'Phone'                       => 'Telefon',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
@@ -188,7 +202,6 @@ $self->{texts} = {
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
-  'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Salesman'                    => 'Verkäufer/in',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
@@ -203,7 +216,6 @@ $self->{texts} = {
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
   'Serial No.'                  => 'Seriennummer',
-  'Service'                     => 'Dienstleistung',
   'Ship'                        => 'Lagerausgang',
   'Ship rcvd'                   => 'Lagereingang',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
@@ -218,9 +230,11 @@ $self->{texts} = {
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Street'                      => 'Straße',
+  'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+  'To (email)'                  => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Trade Discount'              => 'Rabatt',
   'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
@@ -232,17 +246,19 @@ $self->{texts} = {
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
-  'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
+  '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',
-  'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'history'                     => 'Historie',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'mark as paid'                => 'als bezahlt markieren',
+  'no'                          => 'nein',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
@@ -255,6 +271,7 @@ $self->{texts} = {
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
   'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -295,6 +312,8 @@ $self->{subs} = {
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'load_draft'                  => 'load_draft',
   'load_draft_maybe'            => 'load_draft_maybe',
+  'mark_as_paid'                => 'mark_as_paid',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
@@ -316,10 +335,8 @@ $self->{subs} = {
   'relink_accounts'             => 'relink_accounts',
   'remove_draft'                => 'remove_draft',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save_draft'                  => 'save_draft',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
   'select_item'                 => 'select_item',
@@ -333,6 +350,7 @@ $self->{subs} = {
   'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'storno'                      => 'storno',
   'update'                      => 'update',
   'use_as_template'             => 'use_as_template',
@@ -359,6 +377,7 @@ $self->{subs} = {
   'erneuern'                    => 'update',
   'als_vorlage_verwenden'       => 'use_as_template',
   'ja'                          => 'yes',
+  'als_bezahlt_markieren'       => 'mark_as_paid',
 };
 
 1;