X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fkopf;h=9496289845d9f4f5a6a3688b130079351f9fabfe;hb=2d3f862b7af94f31860dd264eef7c1bc7de7eae2;hp=83b71f9d9c2af42f8ccec46bcce1850eba584dd4;hpb=0e1a25a7a52dd665f4629de8cd5313abd683584d;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/kopf b/locale/de/kopf
index 83b71f9d9..949628984 100644
--- a/locale/de/kopf
+++ b/locale/de/kopf
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 $self->{texts} = {
   'Back'                        => 'Zurück',
-  'Go one step back'            => 'Einen Schritt Zurück',
+  'Go one step back'            => 'Einen Schritt zurück',
   'Hardcopy'                    => 'Seite drucken',
   'Logout'                      => 'Abmelden',
   'New Win/Tab'                 => 'Neues Fenster',
-  'Open a further Lx-Office Window or Tab' => 'Neues Fenster öffnen',
+  'Open a further Lx-Office Window or Tab' => 'Neues Fenster bzw. Tab öffnen',
   'Print'                       => 'Drucken',
 };