X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Flogin;h=68214f2dfb5ef189d0b971eb17e8586336164ac7;hb=5d44361c86fe35b3fb0485f2dbface7cf6d73b1d;hp=74c9f313b55017cc4c69f53f3e23dfb3d41388f9;hpb=4a826447e2f923c469bbd69f2ec9f4a610699ba3;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/login b/locale/de/login
index 74c9f313b..68214f2df 100644
--- a/locale/de/login
+++ b/locale/de/login
@@ -4,6 +4,7 @@ $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
   '*/'                          => '*/',
+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
@@ -231,6 +232,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Preview'                     => 'Druckvorschau',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Price Factor'                => 'Preisfaktor',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
@@ -304,9 +306,11 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
-  'The delivery order has not been closed. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht abgeschlossen. Die Lagerinhalte wurden nicht verändert.',
+  'The delivery order has not been marked as delivered. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht als geliefert markiert. Der Lagerinhalt wurde nicht verändert.',
   'The follow-up date is missing.' => 'Das Wiedervorlagedatum fehlt.',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+  'The parts for this delivery order have already been transferred in.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits eingelagert.',
+  'The parts for this delivery order have already been transferred out.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits ausgelagert.',
   'The session is invalid or has expired.' => 'Die Session ist ungültig oder abgelaufen.',
   'The subject is missing.'     => 'Der Betreff fehlt.',
   'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, for the transfer of #5.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #5 auszulagern.',
@@ -343,6 +347,7 @@ $self->{texts} = {
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'You have not selected any delivery order.' => 'Sie haben keinen Lieferschein ausgewählt.',
   'You must chose a user.'      => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen.',
+  'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
@@ -439,6 +444,7 @@ $self->{subs} = {
   'login_screen'                => 'login_screen',
   'logout'                      => 'logout',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
+  'mark_closed'                 => 'mark_closed',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
@@ -466,6 +472,7 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_do'         => 'report_generator_do',
   'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
+  'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
   'sales_order'                 => 'sales_order',
@@ -498,8 +505,8 @@ $self->{subs} = {
   'stock_out_form'              => 'stock_out_form',
   'todo_list_follow_ups'        => 'todo_list_follow_ups',
   'todo_list_overdue_sales_quotations' => 'todo_list_overdue_sales_quotations',
-  'transfer_in_and_close'       => 'transfer_in_and_close',
-  'transfer_out_and_close'      => 'transfer_out_and_close',
+  'transfer_in'                 => 'transfer_in',
+  'transfer_out'                => 'transfer_out',
   'update'                      => 'update',
   'update_delivery_order'       => 'update_delivery_order',
   'update_stock_in'             => 'update_stock_in',
@@ -515,6 +522,7 @@ $self->{subs} = {
   'abschließen'           => 'finish',
   'rechnung'                    => 'invoice',
   'anmeldung'                   => 'login',
+  'schließen'                   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'auftrag'                     => 'order',
@@ -527,8 +535,8 @@ $self->{subs} = {
   'speichern_und_schließen'     => 'save_and_close',
   'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
   'lieferadresse'               => 'ship_to',
-  'einlagern_und_abschließen'   => 'transfer_in_and_close',
-  'auslagern_und_abschließen'   => 'transfer_out_and_close',
+  'einlagern'                   => 'transfer_in',
+  'auslagern'                   => 'transfer_out',
   'erneuern'                    => 'update',
   'ja'                          => 'yes',
 };