X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fmenu;h=61e0648830d070fdf25aedf5768561f2578abcb0;hb=2ff4600332e95f26d4b6ecc98974c2c6e60e36ec;hp=d5becc2a908a2365b7a3714204350614ac2098d8;hpb=5b64d6fcbd6a3b97fe0d7689bae9d72f04ad7307;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index d5becc2a9..61e064883 100644
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -40,6 +40,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Vendor'                  => 'Lieferant erfassen',
   'Add Vendor Invoice'          => 'Einkaufsrechnung erfassen',
   'Add Warehouse'               => 'Lager erfassen',
+  'Add bank account'            => 'Bankkonto erfassen',
   'Administration area'         => 'Administrationsbereich',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
   'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
@@ -47,6 +48,9 @@ $self->{texts} = {
   'Audit Control'               => 'Bücherkontrolle',
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
+  'Bank accounts'               => 'Bankkonten',
+  'Bank transfer via SEPA'      => 'Überweisung via SEPA',
+  'Bank transfers via SEPA'     => 'Überweisungen via SEPA',
   'Batch Printing'              => 'Druck',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
@@ -117,7 +121,7 @@ $self->{texts} = {
   'Languages'                   => 'Sprachen',
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
-  'List'                        => 'Anzeigen',
+  'List'                        => 'List',
   'List Accounting Groups'      => 'Buchungsgruppen anzeigen',
   'List Accounts'               => 'Konten anzeigen',
   'List Businesses'             => 'Kunden-/Lieferantentypen anzeigen',
@@ -131,6 +135,7 @@ $self->{texts} = {
   'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',
   'List Tax'                    => 'Bearbeiten',
   'List Warehouses'             => 'Lager anzeigen',
+  'List bank accounts'          => 'Bankkonten anzeigen',
   'Logout'                      => 'Abmeldung',
   'Manage license keys'         => 'Lizenzschlüssel verwalten',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',